Let It Land كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# x46664
ج#x46664
Intro: Eb/G G# x2
المقدمة: Eb/G G# x2
Verse 1:
الآية 1:
Does anyone know at all where
لا أحد يعرف على الإطلاق أين
they're trying to go?
أنهم يحاولون الذهاب؟
And what if I don't
وماذا لو لم أفعل
care at all?
الرعاية على الإطلاق؟
Coz I don't mind
لأنني لا أمانع
letting it go no no
السماح لها بالذهاب لا لا
Coz everything we know is
كوز كل ما نعرفه هو
just something we're taught
مجرد شيء تعلمناه
And everything we hate is
وكل ما نكرهه هو
just something we
مجرد شيء نحن
bought along the line
اشترى على طول الخط
And every time I find
وفي كل مرة أجد
myself asking why
نفسي أسأل لماذا
Chorus:
جوقة:
I'm staying here waiting
أنا أبقى هنا في انتظار
up why am I waiting?
لماذا أنا في انتظار؟
Weighing up everything
يزن كل شيء
that I've been breaking
التي كنت كسر
I never let it hold me back
لم أدع ذلك يعيقني أبدًا
now I can barely hold it back
الآن بالكاد أستطيع كبح جماحه
And now I'm staying here
والآن أنا باق هنا
waiting up why can't I shake it?
في انتظار لماذا لا أستطيع التخلص منه؟
Weighing up everything
يزن كل شيء
that I've been chasing
الذي كنت أطارده
Slipping right through my hands
الانزلاق الحق من خلال يدي
Now I'm just gonna let it
الآن سأسمح بذلك
I'm just gonna let it land
سأتركها تهبط فحسب
Verse 2:
الآية 2:
So where do I get off now
إذن أين سأنزل الآن؟
without getting too far?
دون أن نبتعد أكثر من اللازم؟
And how do you come back down
وكيف ترجع للأسفل
when you don't even
عندما لا تفعل ذلك
know where you are?
تعرف أين أنت؟
Coz everything we know is
كوز كل ما نعرفه هو
just something we're taught
مجرد شيء تعلمناه
And everything we hate is
وكل ما نكرهه هو
just something we
مجرد شيء نحن
bought along the line
اشترى على طول الخط
And every time I find
وفي كل مرة أجد
myself asking why
نفسي أسأل لماذا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
So keep your mind open
لذا أبقِ عقلك منفتحًا
But always keep your mouth shut
لكن أبقِ فمك مغلقًا دائمًا
And hide it if your broken
وإخفائها إذا كسرت
But always keep your chin up
لكن أبقِ ذقنك مرفوعًا دائمًا
It don't matter where I'm falling
لا يهم أين أسقط
Coz I can't get my mind right
لأنني لا أستطيع الحصول على رأيي الصحيح
I need to pull it together
أحتاج إلى سحبها معًا
if there's no one to catch me
إذا لم يكن هناك أحد للقبض علي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: G# Cm Fm C# x2, G#
الخاتمة: G# سم Fm C# x2، G#