Let It Land Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# x46664
C# x46664
Intro: Eb/G G# x2
Introducere: Eb/G G# x2
Verse 1:
Versetul 1:
Does anyone know at all where
Stie cineva unde
they're trying to go?
ei încearcă să meargă?
And what if I don't
Și dacă nu o fac
care at all?
îi pasă deloc?
Coz I don't mind
Pentru că nu mă deranjează
letting it go no no
lasand-o nu nu
Coz everything we know is
Pentru că tot ceea ce știm este
just something we're taught
doar ceva ce suntem învățați
And everything we hate is
Și tot ce urâm este
just something we
doar ceva noi
bought along the line
cumpărat pe linie
And every time I find
Și de fiecare dată când găsesc
myself asking why
mă întreb de ce
Chorus:
Refren:
I'm staying here waiting
Eu stau aici asteptand
up why am I waiting?
sus de ce astept?
Weighing up everything
Cântărind totul
that I've been breaking
pe care l-am rupt
I never let it hold me back
Nu l-am lăsat niciodată să mă rețină
now I can barely hold it back
acum abia mă pot abține
And now I'm staying here
Și acum stau aici
waiting up why can't I shake it?
astept de ce nu pot sa-l scutur?
Weighing up everything
Cântărind totul
that I've been chasing
pe care l-am urmărit
Slipping right through my hands
Alunecând direct printre mâinile mele
Now I'm just gonna let it
Acum doar o să-l las
I'm just gonna let it land
O să-l las să aterizeze
Verse 2:
Versetul 2:
So where do I get off now
Deci unde cobor acum
without getting too far?
fara sa ajungi prea departe?
And how do you come back down
Și cum te întorci
when you don't even
când nici măcar nu
know where you are?
stii unde esti?
Coz everything we know is
Pentru că tot ceea ce știm este
just something we're taught
doar ceva ce suntem învățați
And everything we hate is
Și tot ce urâm este
just something we
doar ceva noi
bought along the line
cumpărat pe linie
And every time I find
Și de fiecare dată când găsesc
myself asking why
mă întreb de ce
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
So keep your mind open
Așa că ține-ți mintea deschisă
But always keep your mouth shut
Dar ține mereu gura închisă
And hide it if your broken
Și ascunde-l dacă ești rupt
But always keep your chin up
Dar ține întotdeauna bărbia sus
It don't matter where I'm falling
Nu contează unde cad
Coz I can't get my mind right
Pentru că nu-mi pot îndrepta mintea
I need to pull it together
Trebuie să o trag împreună
if there's no one to catch me
dacă nu e nimeni care să mă prindă
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro: G# Cm Fm C# x2, G#
Outro: G# Cm Fm C# x2, G#