Let It Land Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonart: G#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# x46664
C# x46664
Intro: Eb/G G# x2
Intro: Eb/G Gis x2
Verse 1:
Vers 1:
Does anyone know at all where
Weiß jemand überhaupt wo
they're trying to go?
sie versuchen zu gehen?
And what if I don't
Und was ist, wenn ich es nicht tue?
care at all?
Interessiert es dich überhaupt?
Coz I don't mind
Weil es mir nichts ausmacht
letting it go no no
Lass es los, nein nein
Coz everything we know is
Denn alles, was wir wissen, ist
just something we're taught
einfach etwas, das uns beigebracht wird
And everything we hate is
Und alles, was wir hassen, ist
just something we
einfach etwas, was wir
bought along the line
entlang der Linie gekauft
And every time I find
Und jedes Mal finde ich
myself asking why
Ich frage mich warum
Chorus:
Chor:
I'm staying here waiting
Ich bleibe hier und warte
up why am I waiting?
up, warum warte ich?
Weighing up everything
Alles abwägen
that I've been breaking
dass ich gebrochen habe
I never let it hold me back
Ich habe mich nie davon zurückhalten lassen
now I can barely hold it back
Jetzt kann ich es kaum noch zurückhalten
And now I'm staying here
Und jetzt bleibe ich hier
waiting up why can't I shake it?
Warte, warum kann ich es nicht schütteln?
Weighing up everything
Alles abwägen
that I've been chasing
das ich verfolgt habe
Slipping right through my hands
Gleitet direkt durch meine Hände
Now I'm just gonna let it
Jetzt werde ich es einfach zulassen
I'm just gonna let it land
Ich werde es einfach landen lassen
Verse 2:
Vers 2:
So where do I get off now
Also, wo steige ich jetzt aus?
without getting too far?
ohne zu weit zu kommen?
And how do you come back down
Und wie kommt man wieder runter
when you don't even
wenn du es nicht einmal tust
know where you are?
Weißt du, wo du bist?
Coz everything we know is
Denn alles, was wir wissen, ist
just something we're taught
einfach etwas, das uns beigebracht wird
And everything we hate is
Und alles, was wir hassen, ist
just something we
einfach etwas, was wir
bought along the line
entlang der Linie gekauft
And every time I find
Und jedes Mal finde ich
myself asking why
Ich frage mich warum
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
So keep your mind open
Halten Sie also Ihren Geist offen
But always keep your mouth shut
Aber immer den Mund halten
And hide it if your broken
Und versteck es, wenn du kaputt bist
But always keep your chin up
Aber immer den Kopf hochhalten
It don't matter where I'm falling
Es spielt keine Rolle, wohin ich falle
Coz I can't get my mind right
Denn ich komme nicht klar
I need to pull it together
Ich muss es zusammenkriegen
if there's no one to catch me
Wenn es niemanden gibt, der mich fängt
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: G# Cm Fm C# x2, G#
Outro: G# Cm Fm C# x2, G#