Let It Land Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# x46664
C#x46664
Intro: Eb/G G# x2
Introdução: Eb/G G# x2
Verse 1:
Versículo 1:
Does anyone know at all where
Alguém sabe onde
they're trying to go?
eles estão tentando ir?
And what if I don't
E se eu não
care at all?
se importa?
Coz I don't mind
Porque eu não me importo
letting it go no no
deixá-lo ir, não, não
Coz everything we know is
Porque tudo o que sabemos é
just something we're taught
apenas algo que aprendemos
And everything we hate is
E tudo o que odiamos é
just something we
apenas algo que nós
bought along the line
comprei na linha
And every time I find
E toda vez que eu encontro
myself asking why
eu mesmo perguntando por que
Chorus:
Refrão:
I'm staying here waiting
Eu vou ficar aqui esperando
up why am I waiting?
por que estou esperando?
Weighing up everything
Pesando tudo
that I've been breaking
que eu estive quebrando
I never let it hold me back
Eu nunca deixei isso me segurar
now I can barely hold it back
agora eu mal consigo segurar
And now I'm staying here
E agora vou ficar aqui
waiting up why can't I shake it?
esperando acordado, por que não consigo me livrar disso?
Weighing up everything
Pesando tudo
that I've been chasing
que eu estive perseguindo
Slipping right through my hands
Escorregando pelas minhas mãos
Now I'm just gonna let it
Agora vou apenas deixar
I'm just gonna let it land
Eu só vou deixar pousar
Verse 2:
Versículo 2:
So where do I get off now
Então, onde eu saio agora
without getting too far?
sem ir muito longe?
And how do you come back down
E como você volta para baixo
when you don't even
quando você nem
know where you are?
sabe onde você está?
Coz everything we know is
Porque tudo o que sabemos é
just something we're taught
apenas algo que aprendemos
And everything we hate is
E tudo o que odiamos é
just something we
apenas algo que nós
bought along the line
comprei na linha
And every time I find
E toda vez que eu encontro
myself asking why
eu mesmo perguntando por que
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
So keep your mind open
Então mantenha sua mente aberta
But always keep your mouth shut
Mas sempre mantenha a boca fechada
And hide it if your broken
E esconda-o se estiver quebrado
But always keep your chin up
Mas sempre mantenha o queixo erguido
It don't matter where I'm falling
Não importa onde eu estou caindo
Coz I can't get my mind right
Porque eu não consigo entender direito
I need to pull it together
Eu preciso me recompor
if there's no one to catch me
se não há ninguém para me pegar
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro: G# Cm Fm C# x2, G#
Outro: Sol# Cm Fm C# x2, Sol#