Let It Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# x46664
C# x46664
Intro: Eb/G G# x2
Giriş: Eb/G G# x2
Verse 1:
Ayet 1:
Does anyone know at all where
Nerede olduğunu bilen var mı
they're trying to go?
gitmeye mi çalışıyorlar?
And what if I don't
Peki ya yapmazsam
care at all?
hiç umursuyor musun?
Coz I don't mind
Çünkü umrumda değil
letting it go no no
bırakalım hayır hayır
Coz everything we know is
Çünkü bildiğimiz her şey
just something we're taught
sadece bize öğretilen bir şey
And everything we hate is
Ve nefret ettiğimiz her şey
just something we
sadece yaptığımız bir şey
bought along the line
hat boyunca satın aldım
And every time I find
Ve her bulduğumda
myself asking why
kendime nedenini soruyorum
Chorus:
Koro:
I'm staying here waiting
Burada kalıp bekliyorum
up why am I waiting?
yukarı neden bekliyorum?
Weighing up everything
Her şeyi tartmak
that I've been breaking
kırdığım
I never let it hold me back
Beni geri tutmasına asla izin vermedim
now I can barely hold it back
şimdi onu zar zor tutabiliyorum
And now I'm staying here
Ve şimdi burada kalıyorum
waiting up why can't I shake it?
bekliyorum neden sallayamıyorum?
Weighing up everything
Her şeyi tartmak
that I've been chasing
kovaladığım
Slipping right through my hands
Ellerimin arasından kayıp gidiyor
Now I'm just gonna let it
Şimdi buna izin vereceğim
I'm just gonna let it land
İnmesine izin vereceğim
Verse 2:
Ayet 2:
So where do I get off now
Peki şimdi nerede ineceğim
without getting too far?
fazla uzaklaşmadan mı?
And how do you come back down
Peki nasıl geri döneceksin?
when you don't even
bile yapmadığında
know where you are?
nerede olduğunu biliyor musun?
Coz everything we know is
Çünkü bildiğimiz her şey
just something we're taught
sadece bize öğretilen bir şey
And everything we hate is
Ve nefret ettiğimiz her şey
just something we
sadece yaptığımız bir şey
bought along the line
hat boyunca satın aldım
And every time I find
Ve her bulduğumda
myself asking why
kendime nedenini soruyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
So keep your mind open
Bu yüzden zihninizi açık tutun
But always keep your mouth shut
Ama daima çeneni kapalı tut
And hide it if your broken
Ve eğer kırıldıysan onu sakla
But always keep your chin up
Ama daima çeneni dik tut
It don't matter where I'm falling
Nereye düştüğümün önemi yok
Coz I can't get my mind right
Çünkü aklımı toparlayamıyorum
I need to pull it together
onu bir araya getirmem lazım
if there's no one to catch me
eğer beni yakalayacak kimse yoksa
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: G# Cm Fm C# x2, G#
Çıkış: G# Cm Fm C# x2, G#