Listening Liedtext Deutsche Übersetzung

What Are You So Scared Of
Wovor hast du solche Angst?
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
(you listening listening)
(Du hörst zu)
Plucking: x2
Zupfen: x2
Distortion: A--F#m-C#m--
Verzerrung: A--F#m-C#m--
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
Your eyes are closed
Deine Augen sind geschlossen
you're sleeping
Du schläfst
are you dreaming?
träumst du?
Is this truth we know
Ist das die Wahrheit, die wir kennen?
Even the truth at all
Sogar die Wahrheit überhaupt
we're only breathing
wir atmen nur
Naive minds for naive lives
Naive Köpfe für naive Leben
we don't have nine lives
Wir haben keine neun Leben
open your eyes the only
Öffne deine Augen als einzige
chance you get is
Die Chance, die du bekommst, ist
here tonight
heute Abend hier
Chorus 1:
Refrain 1:
We all have
Das haben wir alle
hearts that beat
Herzen, die schlagen
you're nodding but
Du nickst aber
are you listening
hörst du zu?
your lips move
deine Lippen bewegen sich
no one makes a sound
niemand gibt einen Ton von sich
you listening
Du hörst zu
(hold)
(halten)
are you listening
hörst du zu?
Verse 2:
Vers 2:
Our eyes they cannot see
Unsere Augen können sie nicht sehen
They're was-ted on
Sie sind fertig
people just like me
Leute wie ich
I've been blind for too long
Ich war zu lange blind
I thought I knew my
Ich dachte, ich wüsste meine
right from wrong
richtig von falsch
But now it only seems
Aber jetzt scheint es nur noch
letting myself down
mich im Stich lassen
Is it just in my dreams
Ist es nur in meinen Träumen?
You're letting be to
Du lässt es zu
G#m A C#m(hold)
G#m A C#m(halten)
to yourself then you'll see
zu dir selbst, dann wirst du sehen
Chorus 2:
Refrain 2:
We all have
Das haben wir alle
hearts that beat
Herzen, die schlagen
you're nodding but
Du nickst aber
are you listening
hörst du zu?
your lips move
deine Lippen bewegen sich
no one makes a sound
niemand gibt einen Ton von sich
you listening
Du hörst zu
(hold)
(halten)
are you listening
hörst du zu?
We all have to believe
Wir alle müssen glauben
That it's easier
Dass es einfacher ist
to dream so your lips
So träumen deine Lippen
your lips move
deine Lippen bewegen sich
no one makes a sound
niemand gibt einen Ton von sich
you listening
Du hörst zu
E(hold)
E(halten)
are you listening
hörst du zu?
Interlude: A--F#m-C#m--
Zwischenspiel: A--F#m-C#m--
Guitar 2:
Gitarre 2:
Bridge: Do Intro plucking part
Bridge: Machen Sie den Intro-Zupfpart
It's a little bit of give
Es ist ein bisschen Nachgeben
and a little bit of take
und ein bisschen Mitnehmen
When you're looking
Wenn Sie suchen
for a mark
für eine Mark
you want to make
du machen willst
It's a little bit of give
Es ist ein bisschen Nachgeben
and a little bit of take
und ein bisschen Mitnehmen
Don't be afraid no
Hab keine Angst, nein
Don't be afraid no
Hab keine Angst, nein
It's the part of everyone
Es ist der Teil von jedem
you gotta go through
Du musst durchkommen
Don't be afraid no
Hab keine Angst, nein
F#m C#m E--(hold)
F#m C#m E--(halten)
Don't be afraid no
Hab keine Angst, nein
Chorus 3:
Refrain 3:
We all have
Das haben wir alle
hearts that beat
Herzen, die schlagen
you're nodding but
Du nickst aber
are you listening
hörst du zu?
your lips move
deine Lippen bewegen sich
no one makes a sound
niemand gibt einen Ton von sich
you listening
Du hörst zu
(hold)
(halten)
are you listening
hörst du zu?
We all have to believe
Wir alle müssen glauben
That it's easier
Dass es einfacher ist
to dream so your lips
So träumen deine Lippen
your lips move
deine Lippen bewegen sich
no one makes a sound
niemand gibt einen Ton von sich
you listening
Du hörst zu
are you listening
hörst du zu?
Outro: While doing intro distortion part for guitar 2
Outro: Während des Intro-Distortion-Parts für Gitarre 2
you listening
Du hörst zu
are you listening
hörst du zu?
you listening
Du hörst zu
are you listening
hörst du zu?
are you are
Bist du?
you listening
Du hörst zu
are you are
Bist du?
you listening
Du hörst zu
you listening
Du hörst zu
are you listening
hörst du zu?