Listening Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

What Are You So Scared Of
Czego się tak boisz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
(you listening listening)
(ty słuchasz, słuchasz)
Plucking: x2
Wyrywanie: x2
Distortion: A--F#m-C#m--
Zniekształcenie: A--F#m-C#m--
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Your eyes are closed
Twoje oczy są zamknięte
you're sleeping
śpisz
are you dreaming?
czy śnisz?
Is this truth we know
Czy to prawda, którą znamy
Even the truth at all
Nawet w ogóle prawdę
we're only breathing
tylko oddychamy
Naive minds for naive lives
Naiwne umysły dla naiwnego życia
we don't have nine lives
nie mamy dziewięciu żyć
open your eyes the only
otwórz oczy, jedyny
chance you get is
szansa, że dostaniesz
here tonight
tutaj dziś wieczorem
Chorus 1:
Refren 1:
We all have
Wszyscy tak mamy
hearts that beat
serca, które biją
you're nodding but
kiwasz głową, ale
are you listening
czy słuchasz?
your lips move
twoje usta się poruszają
no one makes a sound
nikt nie wydaje żadnego dźwięku
you listening
słuchasz
(hold)
(przytrzymaj)
are you listening
czy słuchasz?
Verse 2:
Werset 2:
Our eyes they cannot see
Nie widzą naszych oczu
They're was-ted on
Są zużyte
people just like me
ludzie tacy jak ja
I've been blind for too long
Byłem ślepy zbyt długo
I thought I knew my
Myślałam, że znam swoje
right from wrong
dobro od zła
But now it only seems
Ale teraz to tylko się wydaje
letting myself down
zawiodłam się
Is it just in my dreams
Czy to tylko w moich snach
You're letting be to
Pozwalasz być
G#m A C#m(hold)
G#m A C#m(przytrzymaj)
to yourself then you'll see
dla siebie, to zobaczysz
Chorus 2:
Chór 2:
We all have
Wszyscy tak mamy
hearts that beat
serca, które biją
you're nodding but
kiwasz głową, ale
are you listening
czy słuchasz?
your lips move
twoje usta się poruszają
no one makes a sound
nikt nie wydaje żadnego dźwięku
you listening
słuchasz
(hold)
(przytrzymaj)
are you listening
czy słuchasz?
We all have to believe
Wszyscy musimy wierzyć
That it's easier
Że jest łatwiej
to dream so your lips
marzyć o twoich ustach
your lips move
twoje usta się poruszają
no one makes a sound
nikt nie wydaje żadnego dźwięku
you listening
słuchasz
E(hold)
E(przytrzymaj)
are you listening
czy słuchasz?
Interlude: A--F#m-C#m--
Przerywnik: A--F#m-C#m--
Guitar 2:
Gitara 2:
Bridge: Do Intro plucking part
Mostek: Wykonaj część skubania wprowadzającą
It's a little bit of give
To trochę dawania
and a little bit of take
i trochę wzięcia
When you're looking
Kiedy szukasz
for a mark
za znak
you want to make
chcesz zrobić
It's a little bit of give
To trochę dawania
and a little bit of take
i trochę wzięcia
Don't be afraid no
Nie bój się, nie
Don't be afraid no
Nie bój się, nie
It's the part of everyone
To część każdego
you gotta go through
musisz przejść
Don't be afraid no
Nie bój się, nie
F#m C#m E--(hold)
F#m C#m E--(przytrzymaj)
Don't be afraid no
Nie bój się, nie
Chorus 3:
Refren 3:
We all have
Wszyscy tak mamy
hearts that beat
serca, które biją
you're nodding but
kiwasz głową, ale
are you listening
czy słuchasz?
your lips move
twoje usta się poruszają
no one makes a sound
nikt nie wydaje żadnego dźwięku
you listening
słuchasz
(hold)
(przytrzymaj)
are you listening
czy słuchasz?
We all have to believe
Wszyscy musimy wierzyć
That it's easier
Że jest łatwiej
to dream so your lips
marzyć o twoich ustach
your lips move
twoje usta się poruszają
no one makes a sound
nikt nie wydaje żadnego dźwięku
you listening
słuchasz
are you listening
czy słuchasz?
Outro: While doing intro distortion part for guitar 2
Outro: Podczas wykonywania wstępnej partii przesterowanej na gitarze 2
you listening
słuchasz
are you listening
czy słuchasz?
you listening
słuchasz
are you listening
czy słuchasz?
are you are
czy jesteś
you listening
słuchasz
are you are
czy jesteś
you listening
słuchasz
you listening
słuchasz
are you listening
czy słuchasz?