Listening Songtekst Nederlandse Vertaling

What Are You So Scared Of
Waar ben je zo bang voor
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
(you listening listening)
(jij luistert, luistert)
Plucking: x2
Plukken: x2
Distortion: A--F#m-C#m--
Vervorming: A--F#m-C#m--
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Your eyes are closed
Je ogen zijn gesloten
you're sleeping
je slaapt
are you dreaming?
droom je?
Is this truth we know
Is dit de waarheid die we kennen?
Even the truth at all
Zelfs de waarheid überhaupt
we're only breathing
we ademen alleen maar
Naive minds for naive lives
Naïeve geesten voor naïeve levens
we don't have nine lives
we hebben geen negen levens
open your eyes the only
open je ogen de enige
chance you get is
kans dat je krijgt is
here tonight
hier vanavond
Chorus 1:
Koor 1:
We all have
Dat hebben we allemaal
hearts that beat
harten die kloppen
you're nodding but
je knikt maar
are you listening
luister je
your lips move
je lippen bewegen
no one makes a sound
niemand maakt geluid
you listening
jij luistert
(hold)
(vasthouden)
are you listening
luister je
Verse 2:
Vers 2:
Our eyes they cannot see
Onze ogen kunnen ze niet zien
They're was-ted on
Ze zijn er klaar mee
people just like me
mensen zoals ik
I've been blind for too long
Ik ben te lang blind geweest
I thought I knew my
Ik dacht dat ik de mijne kende
right from wrong
goed van fout
But now it only seems
Maar nu lijkt het alleen maar
letting myself down
mezelf in de steek laten
Is it just in my dreams
Is het alleen in mijn dromen?
You're letting be to
Je laat het gebeuren
G#m A C#m(hold)
G#m A C#m(vasthouden)
to yourself then you'll see
voor jezelf, dan zul je het zien
Chorus 2:
Koor 2:
We all have
Dat hebben we allemaal
hearts that beat
harten die kloppen
you're nodding but
je knikt maar
are you listening
luister je
your lips move
je lippen bewegen
no one makes a sound
niemand maakt geluid
you listening
jij luistert
(hold)
(vasthouden)
are you listening
luister je
We all have to believe
We moeten allemaal geloven
That it's easier
Dat het makkelijker is
to dream so your lips
om zo over je lippen te dromen
your lips move
je lippen bewegen
no one makes a sound
niemand maakt geluid
you listening
jij luistert
E(hold)
E(vasthouden)
are you listening
luister je
Interlude: A--F#m-C#m--
Intermezzo: A--F#m-C#m--
Guitar 2:
Gitaar 2:
Bridge: Do Intro plucking part
Bridge: Voer het introtokkelgedeelte uit
It's a little bit of give
Het is een beetje geven
and a little bit of take
en een beetje nemen
When you're looking
Wanneer je kijkt
for a mark
voor een merk
you want to make
je wilt maken
It's a little bit of give
Het is een beetje geven
and a little bit of take
en een beetje nemen
Don't be afraid no
Wees niet bang nee
Don't be afraid no
Wees niet bang nee
It's the part of everyone
Het is het deel van iedereen
you gotta go through
je moet er doorheen
Don't be afraid no
Wees niet bang nee
F#m C#m E--(hold)
F#m C#m E--(vasthouden)
Don't be afraid no
Wees niet bang nee
Chorus 3:
Koor 3:
We all have
Dat hebben we allemaal
hearts that beat
harten die kloppen
you're nodding but
je knikt maar
are you listening
luister je
your lips move
je lippen bewegen
no one makes a sound
niemand maakt geluid
you listening
jij luistert
(hold)
(vasthouden)
are you listening
luister je
We all have to believe
We moeten allemaal geloven
That it's easier
Dat het makkelijker is
to dream so your lips
om zo over je lippen te dromen
your lips move
je lippen bewegen
no one makes a sound
niemand maakt geluid
you listening
jij luistert
are you listening
luister je
Outro: While doing intro distortion part for guitar 2
Outro: Tijdens het intro-vervormingsgedeelte voor gitaar 2
you listening
jij luistert
are you listening
luister je
you listening
jij luistert
are you listening
luister je
are you are
ben jij
you listening
jij luistert
are you are
ben jij
you listening
jij luistert
you listening
jij luistert
are you listening
luister je