Ten Times Better Liedtext Deutsche Übersetzung

All Shapes And Disguises
Alle Formen und Verkleidungen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# x476xx
Klimaanlage# x476xx
Intro: Silence
Einleitung: Stille
Piano: G Bm A x2
Klavier: G Bm A x2
Verse 1:
Vers 1:
I'll take you outside
Ich bringe dich nach draußen
as the rain begins to fall
als der Regen zu fallen beginnt
And you You quiver inside
Und du zitterst innerlich
at the thought of something new
beim Gedanken an etwas Neues
Interlude: Distortion
Zwischenspiel: Verzerrung
Verse 2:
Vers 2:
I know this is a
Ich weiß, das ist ein
little oversaid that I
wenig übertrieben, dass ich
Can't help but think
Ich kann nicht anders als nachzudenken
you do this everytime
Du machst das jedes Mal
And I knew by
Und ich wusste es
the way he moved
die Art, wie er sich bewegte
This is one trap that
Das ist eine Falle
I could fall into
Ich könnte hineinfallen
Refrain 1:
Refrain 1:
I am not ok now
Mir geht es jetzt nicht gut
But I'll find a way now
Aber ich werde jetzt einen Weg finden
I've been here before
Ich war schon einmal hier
But you sure are
Aber das bist du auf jeden Fall
more more more
mehr mehr mehr
Than I bargained for
Als ich erwartet hatte
Chorus 1:
Refrain 1:
Everything is ten
Alles ist zehn
times better when
Mal besser, wenn
When you are next to me
Wenn du neben mir bist
You get the best of me
Du bekommst das Beste aus mir
This is not how I remembered
So hatte ich es nicht in Erinnerung
You go you go
Du gehst, du gehst
But will we see the end of this?
Aber werden wir das Ende davon erleben?
Verse 3:
Vers 3:
You know its you my dear
Du weißt, dass du es bist, meine Liebe
But who does the chasing here?
Aber wer jagt hier?
You gotta get up
Du musst aufstehen
You gotta get up and go
Du musst aufstehen und gehen
You won't get anything
Du wirst nichts bekommen
if you're too slow
wenn du zu langsam bist
Refrain 2:
Refrain 2:
So don't be let astray now
Lassen Sie sich jetzt also nicht in die Irre führen
I'll show you the way now
Ich zeige dir jetzt den Weg
I've been here before
Ich war schon einmal hier
But you sure are more more more
Aber du bist sicher mehr, mehr, mehr
Than I bargained for
Als ich erwartet hatte
Chorus 2:
Refrain 2:
Everything is ten
Alles ist zehn
times better when
Mal besser, wenn
When you are next to me
Wenn du neben mir bist
You get the best of me
Du bekommst das Beste aus mir
This is not how I remembered
So hatte ich es nicht in Erinnerung
You go you go
Du gehst, du gehst
Bridge:
Brücke:
What do you do when you
Was machst du, wenn du
get that feeling?
Hast du dieses Gefühl?
What do you do when you
Was machst du, wenn du
can't control yourself now
Ich kann mich jetzt nicht beherrschen
A (hold)
A (halten)
Yourself now
Du selbst jetzt
Do you just let go let go let go
Lassst du einfach los, lass los, lass los
Of all your thoughts now
Von all deinen Gedanken jetzt
For just that one kiss
Für nur diesen einen Kuss
A (hold)
A (halten)
For just that one kiss
Für nur diesen einen Kuss
Breakdown: G Bm A(hold)
Aufschlüsselung: G Bm A(halten)
Chorus 3:
Refrain 3:
D(hold)
D(halten)
Coz Everything is
Denn alles ist
ten times better when
zehnmal besser, wenn
When you are next to me
Wenn du neben mir bist
A(hold)
A(halten)
You get the best of me
Du bekommst das Beste aus mir
This is not how I remembered
So hatte ich es nicht in Erinnerung
You go But will we
Du gehst. Aber wir werden es tun
see the answer?
Sehen Sie die Antwort?
wake up wake up
aufwachen, aufwachen
I'll take you outside as
Ich bringe dich nach draußen
the rain begins
der Regen beginnt
to fall And you
fallen Und du
You quiver inside at the
Du zitterst innerlich
A(hold)
A(halten)
thought of something new
überlegte sich etwas Neues
Outro: G A Bm D A
Outro: G A Bm D A
(hold) G A
(halten) G A
Eve rything is ten
Alles ist zehn
times better when
Mal besser, wenn
When you are next to me
Wenn du neben mir bist
A(hold)
A(halten)
You get the best of me
Du bekommst das Beste aus mir