Ten Times Better Songtekst Nederlandse Vertaling

All Shapes And Disguises
Alle vormen en vermommingen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# x476xx
A/C# x476xx
Intro: Silence
Inleiding: stilte
Piano: G Bm A x2
Piano: GBm A x2
Verse 1:
Vers 1:
I'll take you outside
Ik neem je mee naar buiten
as the rain begins to fall
terwijl de regen begint te vallen
And you You quiver inside
En jij. Je beeft van binnen
at the thought of something new
bij de gedachte aan iets nieuws
Interlude: Distortion
Intermezzo: vervorming
Verse 2:
Vers 2:
I know this is a
Ik weet dat dit een
little oversaid that I
beetje overdreven dat ik
Can't help but think
Ik kan niet anders dan nadenken
you do this everytime
je doet dit elke keer
And I knew by
En ik wist het door
the way he moved
de manier waarop hij bewoog
This is one trap that
Dit is een valstrik
I could fall into
Ik zou erin kunnen vallen
Refrain 1:
Refrein 1:
I am not ok now
Het gaat nu niet goed met mij
But I'll find a way now
Maar ik zal nu een manier vinden
I've been here before
Ik ben hier eerder geweest
But you sure are
Maar dat ben je zeker
more more more
meer meer meer
Than I bargained for
Dan waar ik op had gerekend
Chorus 1:
Koor 1:
Everything is ten
Alles is tien
times better when
tijden beter wanneer
When you are next to me
Wanneer jij naast mij bent
You get the best of me
Je krijgt het beste van mij
This is not how I remembered
Dit is niet hoe ik het me herinnerde
You go you go
Jij gaat, jij gaat
But will we see the end of this?
Maar zullen we hier het einde van zien?
Verse 3:
Vers 3:
You know its you my dear
Je weet dat jij het bent, mijn liefste
But who does the chasing here?
Maar wie jaagt hier?
You gotta get up
Je moet opstaan
You gotta get up and go
Je moet opstaan en gaan
You won't get anything
Je krijgt niets
if you're too slow
als je te langzaam bent
Refrain 2:
Refrein 2:
So don't be let astray now
Laat je dus nu niet op een dwaalspoor brengen
I'll show you the way now
Ik wijs je nu de weg
I've been here before
Ik ben hier eerder geweest
But you sure are more more more
Maar je bent zeker meer meer meer
Than I bargained for
Dan waar ik op had gerekend
Chorus 2:
Koor 2:
Everything is ten
Alles is tien
times better when
tijden beter wanneer
When you are next to me
Wanneer jij naast mij bent
You get the best of me
Je krijgt het beste van mij
This is not how I remembered
Dit is niet hoe ik het me herinnerde
You go you go
Jij gaat, jij gaat
Bridge:
Brug:
What do you do when you
Wat doe je als je
get that feeling?
krijg je dat gevoel?
What do you do when you
Wat doe je als je
can't control yourself now
kan jezelf nu niet beheersen
A (hold)
EEN (vasthouden)
Yourself now
Jezelf nu
Do you just let go let go let go
Laat je gewoon los, laat los, laat los
Of all your thoughts now
Van al je gedachten nu
For just that one kiss
Voor alleen die ene kus
A (hold)
EEN (vasthouden)
For just that one kiss
Voor alleen die ene kus
Breakdown: G Bm A(hold)
Uitsplitsing: G Bm A(vasthouden)
Chorus 3:
Koor 3:
D(hold)
D(vasthouden)
Coz Everything is
Want alles is
ten times better when
tien keer beter wanneer
When you are next to me
Wanneer jij naast mij bent
A(hold)
EEN(vasthouden)
You get the best of me
Je krijgt het beste van mij
This is not how I remembered
Dit is niet hoe ik het me herinnerde
You go But will we
Jij gaat. Maar zullen wij
see the answer?
zie je het antwoord?
wake up wake up
wakker worden wakker worden
I'll take you outside as
Ik neem je mee naar buiten als
the rain begins
de regen begint
to fall And you
vallen En jij
You quiver inside at the
Je bibbert van binnen bij de
A(hold)
EEN(vasthouden)
thought of something new
iets nieuws bedacht
Outro: G A Bm D A
Outro: G A Bm D A
(hold) G A
(vasthouden) G A
Eve rything is ten
Alles is tien
times better when
tijden beter wanneer
When you are next to me
Wanneer jij naast mij bent
A(hold)
EEN(vasthouden)
You get the best of me
Je krijgt het beste van mij