Opet si pobijedila 歌詞 日本語訳

Tony Cetinski - Opet si pobijedila
Tony Cetinski - You won again
Danas jesmo, sutra nismo, sve te marke, svi ti novci
今日は私たちがいる、明日はそうではない、あらゆるブランド、あらゆるお金
svo bogatstvo, sve je prolazno
all wealth, all is transitory
dodju mnogi, mnogi prodju, pa se poslije pitas gdje su
多くの人が来て、多くの人が去り、その後、あなたは彼らがどこにいるのか不思議に思います
Gm Cm prelaz: Fm G
Gm Cm トランジション: Fm Cm
sto li rade, kako im je sad
what are they doing, how are they now?
Ti bi htjela na brzinu, na brzinu, u visinu
You would like to quickly, quickly, in height
da ti zivot odmah pruzi sve
that life immediately gives you everything
ali vjeruj, zlato moje, ja sam iskren, ja te volim
but believe me, my love, I'm honest, I love you
znaj da tako stvari ne stoje
know that things are not like that
I stog cu ja, da cuvam nas
And that's why I will, to take care of us
da ponizim , svoj dobar glas
to humiliate my good voice
Opet si pobijedila, ljubav me pravi slabicem
You won again, love makes me weak
al si vrijedila, srce da zavaram picem
でも君にはそれだけの価値があった、酒で僕の心を欺くには
pa da postanem, hrabar i lazno ti muski opsujem sve
勇気を出して偽物になるように、すべてを君に誓うよ
Ljubavi zar slijepa si, ma mogu se potuci lako
Love, are you blind, but I can fight easily
ali ne mogu, otic od tebe tek tako
but I can't, leave you just like that
jer mi ne da cud, da odem, da odes, da postanes bivsa, a ja
あなたが去っても、去っても、あなたが元恋人になっても、私は気にしないから
G# prelaz: G# B Cm
G# トランジション: G# B Cm
da postanem bivsi i lud
to become an ex and crazy
Samo leti, ptico mala, nisi kriva, ti jos ne znas
飛んでください、小鳥、それはあなたのせいではありません、あなたはまだ知りません
kako prava ljubav zaboli,
真実の愛がどれほど傷つくか
prve sijede, sav moj zivot, sve mi kaze da se cuva
最初の白髪、一生、すべてが私に気をつけろと言っています
ono sto se vjecno zavoli
あなたが永遠に愛するもの
Razlaganje:
分解:
H|---4-------|---4-------|----9--------|---9-------|
H|---4------|---4------|----9--------|---9------|
H|---3-----3-|---3-----3-|---3-----4---|-----1-------3---|
H|---3-----3-|---3-----3-|---3-----4---|-----1--------3---|
by BoleR
アーティスト: BoleR