Opet si pobijedila Letras Tradução em Português

Tony Cetinski - Opet si pobijedila
Tony Cetinski - Você venceu de novo
Danas jesmo, sutra nismo, sve te marke, svi ti novci
Hoje estamos, amanhã não, todas essas marcas, todo esse dinheiro
svo bogatstvo, sve je prolazno
toda riqueza, tudo é transitório
dodju mnogi, mnogi prodju, pa se poslije pitas gdje su
muitos vêm, muitos vão embora, e depois você se pergunta onde eles estão
Gm Cm prelaz: Fm G
Transição Gm Cm: Fm G
sto li rade, kako im je sad
o que eles estão fazendo, como estão agora?
Ti bi htjela na brzinu, na brzinu, u visinu
Você gostaria de rapidamente, rapidamente, em altura
da ti zivot odmah pruzi sve
que a vida imediatamente te dá tudo
ali vjeruj, zlato moje, ja sam iskren, ja te volim
mas acredite, meu amor, sou sincero, eu te amo
znaj da tako stvari ne stoje
sei que as coisas não são assim
I stog cu ja, da cuvam nas
E é por isso que vou, para cuidar de nós
da ponizim , svoj dobar glas
humilhar minha boa voz
Opet si pobijedila, ljubav me pravi slabicem
Você venceu de novo, o amor me deixa fraco
al si vrijedila, srce da zavaram picem
mas você valeu a pena, enganar meu coração com bebida
pa da postanem, hrabar i lazno ti muski opsujem sve
para que eu me torne corajoso e falso, juro tudo
Ljubavi zar slijepa si, ma mogu se potuci lako
Amor, você é cego, mas eu posso lutar facilmente
ali ne mogu, otic od tebe tek tako
mas não posso, te deixar assim
jer mi ne da cud, da odem, da odes, da postanes bivsa, a ja
porque eu não me importo se você for embora, se você for embora, se você virar ex, e eu
G# prelaz: G# B Cm
Transição G#: G# B Cm
da postanem bivsi i lud
para se tornar um ex e louco
Samo leti, ptico mala, nisi kriva, ti jos ne znas
Apenas voe, passarinho, a culpa não é sua, você ainda não sabe
kako prava ljubav zaboli,
como o amor verdadeiro dói
prve sijede, sav moj zivot, sve mi kaze da se cuva
primeiros cabelos grisalhos, toda minha vida, tudo me diz para cuidar
ono sto se vjecno zavoli
o que você ama para sempre
Razlaganje:
Decomposição:
H|---4-------|---4-------|----9--------|---9-------|
B|---4-------|---4-------|----9--------|---9-------|
H|---3-----3-|---3-----3-|---3-----4---|-----1-------3---|
B|---3-----3-|---3-----3-|---3-----4---|-----1-------3---|
by BoleR
por BoleR