Opet si pobijedila Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tony Cetinski - Opet si pobijedila
Tony Cetinski - Yine kazandın
Danas jesmo, sutra nismo, sve te marke, svi ti novci
Bugün varız, yarın olmayacağız, tüm bu markalar, tüm bu para
svo bogatstvo, sve je prolazno
her zenginlik, her şey geçicidir
dodju mnogi, mnogi prodju, pa se poslije pitas gdje su
çoğu gelir, çoğu gider ve sonrasında nerede olduklarını merak edersiniz
Gm Cm prelaz: Fm G
Gm Cm geçişi: Fm G
sto li rade, kako im je sad
ne yapıyorlar, şimdi nasıllar?
Ti bi htjela na brzinu, na brzinu, u visinu
Hızlı, hızlı, yüksekte olmak istiyorsunuz
da ti zivot odmah pruzi sve
hayat sana her şeyi hemen verir
ali vjeruj, zlato moje, ja sam iskren, ja te volim
ama inan bana aşkım, dürüstüm, seni seviyorum
znaj da tako stvari ne stoje
işlerin öyle olmadığını biliyorum
I stog cu ja, da cuvam nas
İşte bu yüzden bizimle ilgileneceğim
da ponizim , svoj dobar glas
güzel sesimi aşağılamak için
Opet si pobijedila, ljubav me pravi slabicem
Yine kazandın, aşk beni zayıflatıyor
al si vrijedila, srce da zavaram picem
ama sen buna değerdin, kalbimi içkiyle kandırmaya
pa da postanem, hrabar i lazno ti muski opsujem sve
böylece cesur ve sahte olurum, sana her şeye yemin ederim
Ljubavi zar slijepa si, ma mogu se potuci lako
Aşkım kör müsün ama ben kolayca savaşabilirim
ali ne mogu, otic od tebe tek tako
ama yapamam, seni böyle bırakamam
jer mi ne da cud, da odem, da odes, da postanes bivsa, a ja
çünkü gitmen, gitmen, eski sevgilin olman umurumda değil ve ben
G# prelaz: G# B Cm
G# geçişi: G# B Cm
da postanem bivsi i lud
eski sevgilim ve deli olmak
Samo leti, ptico mala, nisi kriva, ti jos ne znas
Sadece uç küçük kuş, bu senin hatan değil, henüz bilmiyorsun
kako prava ljubav zaboli,
gerçek aşk ne kadar acıtır
prve sijede, sav moj zivot, sve mi kaze da se cuva
ilk beyazlayan saçlarım, hayatım boyunca, her şey bana dikkatli olmamı söylüyor
ono sto se vjecno zavoli
sonsuza kadar sevdiğin şey
Razlaganje:
Ayrışma:
H|---4-------|---4-------|----9--------|---9-------|
H|---4------|---4-------|----9--------|---9-------|
H|---3-----3-|---3-----3-|---3-----4---|-----1-------3---|
H|---3-----3-|---3-----3-|---3-----4---|-----1-------3---|
by BoleR
tarafından BoleR