Greenlight on the Southern Liedtext Deutsche Übersetzung

Me And My Guitar-TK 4
Ich und meine Gitarre-TK 4
GREENLIGHT ON THE SOUTHERN
GRÜNES LICHT FÜR DEN SÜDEN
Standing on the side track
Stehend auf dem Nebengleis
At the south end of town
Am südlichen Ende der Stadt
On a dry, hot, dusty August day
An einem trockenen, heißen, staubigen Augusttag
The steam pipe blowing down
Die Dampfleitung bläst nach unten
The fireman with his long oil can
Der Feuerwehrmann mit seiner langen Ölkanne
Oiling the old valve gears
Ölen der alten Ventiltriebe
Waitin' for the fast mail train to Simmefore to clear
Ich warte darauf, dass der Schnellpostzug nach Simmefore abfährt
The engineer in the old high cab, his gold watch in his
Der Lokführer im alten hohen Führerhaus, seine goldene Uhr in seinem
hand
Hand
Lookin' at the water glass and lettin' down the sand
Schauen Sie auf das Wasserglas und lassen Sie den Sand herunter
Rollin' out on the old main line and taking up the slack
Rollt auf der alten Hauptstrecke aus und füllt die Lücke
Gone today, so they say, but tomorrow he'll be back
Heute ist er weg, heißt es, aber morgen kommt er wieder
Oh, if I could return
Oh, wenn ich zurückkehren könnte
To those boyhood days of mine
Zu meinen Kindheitstagen
And that greenlight on the Southern
Und das grüne Licht für den Süden
Southern Railroad Line
Südliche Eisenbahnlinie
Creeping down the rusty rails of the weed-grown branch
Krieche die rostigen Schienen des mit Unkraut bewachsenen Astes hinunter
line
Linie
The section houses, grey and white by the yard limit sign
Der Abschnitt beherbergt ein graues und weißes Meterware-Limit-Schild
The hoggers call, the old high-ball, no more time to wait
Die Hoggers rufen, der alte High-Ball, keine Zeit mehr zum Warten
Rollin' down to Birmingham with a ten car load of freight
Rollt mit einer Frachtladung von zehn Waggons nach Birmingham
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
The whistle screamed with a hiss of steam, the headlight
Die Pfeife schrie mit zischendem Dampf, der Scheinwerfer
gleams clear
leuchtet klar
The drivers roll on the green and gold, gettin' mighty
Die Fahrer rollen auf dem Grün und Gold und werden mächtig
near
in der Nähe
Handing out the orders to the engine crew on time
Pünktliche Übergabe der Befehle an das Maschinenpersonal
It's the Alabama Great Southern, AGS Railroad Line
Es ist die Alabama Great Southern, AGS Railroad Line
Repeat Chorus Twice
Wiederholen Sie den Refrain zweimal
My Disclaimer: I realize that Tony Rice wrote few songs himself; so if these
Mein Haftungsausschluss: Mir ist klar, dass Tony Rice selbst einige Songs geschrieben hat; also wenn diese
songs are repeats of other artists, sorry about that. Just puttin em out
Lieder sind Wiederholungen anderer Künstler, das tut mir leid. Mach sie einfach raus
since I got em.
seit ich sie habe.