Greenlight on the Southern Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Me And My Guitar-TK 4
Ben ve Gitarım-TK 4
GREENLIGHT ON THE SOUTHERN
GÜNEYDE YEŞİL IŞIK
Standing on the side track
Yan yolda duran
At the south end of town
Şehrin güney ucunda
On a dry, hot, dusty August day
Kuru, sıcak, tozlu bir ağustos gününde
The steam pipe blowing down
Buhar borusu patlıyor
The fireman with his long oil can
İtfaiyeci uzun yağ tenekesiyle
Oiling the old valve gears
Eski valf dişlilerinin yağlanması
Waitin' for the fast mail train to Simmefore to clear
Simmefore'ye giden hızlı posta treninin temizlenmesini bekliyorum
The engineer in the old high cab, his gold watch in his
Eski yüksek taksideki mühendis, altın saati
hand
el
Lookin' at the water glass and lettin' down the sand
Su bardağına bakıyorum ve kumu bırakıyorum
Rollin' out on the old main line and taking up the slack
Eski ana hattan çıkıp boşluğu dolduruyorum
Gone today, so they say, but tomorrow he'll be back
Bugün gitti diyorlar ama yarın geri dönecek
Oh, if I could return
Ah geri dönebilseydim
To those boyhood days of mine
O çocukluk günlerime
And that greenlight on the Southern
Ve Güneydeki o yeşil ışık
Southern Railroad Line
Güney Demiryolu Hattı
Creeping down the rusty rails of the weed-grown branch
Otların yetiştiği dalın paslı raylarından aşağı doğru sürünüyorum
line
çizgi
The section houses, grey and white by the yard limit sign
Bölüm evleri, avlu sınırı işaretinin yanındaki gri ve beyaz
The hoggers call, the old high-ball, no more time to wait
Dolandırıcılar çağırıyor, eski yüksek top, daha fazla bekleyecek zaman yok
Rollin' down to Birmingham with a ten car load of freight
On araba dolusu yük ile Birmingham'a doğru yuvarlanıyorum
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
The whistle screamed with a hiss of steam, the headlight
Düdük buharlı bir tıslamayla çığlık attı, far
gleams clear
net bir şekilde parlıyor
The drivers roll on the green and gold, gettin' mighty
Sürücüler yeşil ve altın renginde yuvarlanarak güçleniyorlar
near
yakın
Handing out the orders to the engine crew on time
Siparişlerin makine ekibine zamanında iletilmesi
It's the Alabama Great Southern, AGS Railroad Line
Alabama Great Southern, AGS Demiryolu Hattı
Repeat Chorus Twice
Koroyu İki Kez Tekrarla
My Disclaimer: I realize that Tony Rice wrote few songs himself; so if these
Yasal Uyarım: Tony Rice'ın birkaç şarkıyı kendisinin yazdığını fark ettim; yani eğer bunlar
songs are repeats of other artists, sorry about that. Just puttin em out
şarkılar başka sanatçıların tekrarı, bunun için üzgünüm. Sadece onları dışarı atıyorum
since I got em.
onları aldığımdan beri.