Greenlight on the Southern Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tony Rice – Zielone światło na Południu
by Tony Rice
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Me And My Guitar-TK 4
Ja i moja gitara-TK 4
GREENLIGHT ON THE SOUTHERN
ZIELONE ŚWIATŁO NA POŁUDNIU
Standing on the side track
Stoi na bocznym torze
At the south end of town
Na południowym krańcu miasta
On a dry, hot, dusty August day
W suchy, gorący i zakurzony sierpniowy dzień
The steam pipe blowing down
Rurociąg parowy opada
The fireman with his long oil can
Strażak ze swoją długą puszką po oleju
Oiling the old valve gears
Smarowanie starych przekładni zaworowych
Waitin' for the fast mail train to Simmefore to clear
Czekam, aż odjedzie szybki pociąg pocztowy do Simmefore
The engineer in the old high cab, his gold watch in his
Inżynier w starej, wysokiej taksówce, ze swoim złotym zegarkiem w swoim
hand
ręka
Lookin' at the water glass and lettin' down the sand
Patrzę na szklankę z wodą i spuszczam piasek
Rollin' out on the old main line and taking up the slack
Ruszam na starą główną linię i nadrabiam zaległości
Gone today, so they say, but tomorrow he'll be back
Dziś go nie ma, jak mówią, ale jutro powróci
Oh, if I could return
Och, gdybym mógł wrócić
To those boyhood days of mine
Do tych moich chłopięcych czasów
And that greenlight on the Southern
I zielone światło na południu
Southern Railroad Line
Południowa linia kolejowa
Creeping down the rusty rails of the weed-grown branch
Pełzając po zardzewiałych szynach porośniętej chwastami gałęzi
line
linia
The section houses, grey and white by the yard limit sign
W tej części znajdują się szare i białe domy przy znaku ograniczającym plac
The hoggers call, the old high-ball, no more time to wait
Hoggers dzwonią, stary high-ball, nie ma już czasu na czekanie
Rollin' down to Birmingham with a ten car load of freight
Jadę do Birmingham z dziesięcioma samochodami ładunku
Repeat Chorus
Powtórz refren
The whistle screamed with a hiss of steam, the headlight
Gwizdek zawył z sykiem pary, reflektor
gleams clear
świeci jasno
The drivers roll on the green and gold, gettin' mighty
Kierowcy toczą się po zielonym i złotym terenie, stając się potężni
near
blisko
Handing out the orders to the engine crew on time
Terminowe wydawanie poleceń obsłudze maszynowej
It's the Alabama Great Southern, AGS Railroad Line
To linia kolejowa Alabama Great Southern, AGS
Repeat Chorus Twice
Powtórz refren dwa razy
My Disclaimer: I realize that Tony Rice wrote few songs himself; so if these
Moje zastrzeżenie: Zdaję sobie sprawę, że Tony Rice sam napisał kilka piosenek; więc jeśli te
songs are repeats of other artists, sorry about that. Just puttin em out
piosenki są powtórzeniami innych artystów, przepraszam za to. Po prostu je wypuść
since I got em.
odkąd je mam.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
