San Mateo Fog Line كلمات أغنية ترجمة عربية

- Intro:
- المقدمة:
- Verse 1:
- الآية 1:
Here we go again to the point
وهنا نعود مرة أخرى إلى هذه النقطة
Where it becomes a theme
حيث يصبح موضوعا
Like 'we hate each other, can't live without you'
مثل "نحن نكره بعضنا البعض، لا نستطيع العيش بدونك"
But in a rhyming scheme
ولكن في مخطط القافية
I have this poison pen as an outlet
لدي هذا القلم السام كمنفذ
But you don't have a way
لكن ليس لديك طريقة
To lay all the cards on the table
لوضع جميع الأوراق على الطاولة
So fold this hand and say
فاطوي هذه اليد وقل
- Chorus:
- الجوقة:
'There are many others who can treat me better than you could'
"هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين يمكنهم معاملتي بشكل أفضل منك"
And I'm sure that given the chance that they would
وأنا متأكد من أنه إذا أتيحت لهم الفرصة فسيفعلون ذلك
I am lying when I tell you that my head is doing fine
أكذب عندما أخبرك أن رأسي بخير
And I'm as sure as, sure as the San Mateo fog line
وأنا متأكد مثل خط الضباب في سان ماتيو
- Verse 2:
- الآية 2:
As I pass a sign that says no exit
عندما مررت بعلامة تقول ممنوع الخروج
I think of what you said
أفكر في ما قلته
We're stuck on this road looking for an answer
نحن عالقون على هذا الطريق نبحث عن إجابة
That isn't up ahead
هذا ليس في المستقبل
We both know we are like division
كلانا يعلم أننا مثل الانقسام
Subtraction of ourselves
الطرح من أنفسنا
This could be our purgatory and life could be our hell
قد يكون هذا مطهرنا وقد تكون الحياة جحيمنا
- Chorus:
- الجوقة:
I never thought that you would tell me that I had to go
لم أعتقد أبدًا أنك ستخبرني أنني يجب أن أذهب
And I took all this for granted that I know
ولقد أخذت كل هذا كأمر مسلم به وأنا أعلم
I can never hurt you again if I know you are not mine
لن أستطيع أن أؤذيك مرة أخرى إذا علمت أنك لست لي
And I'm as sure as, sure as the San Mateo fog line
وأنا متأكد مثل خط الضباب في سان ماتيو