San Mateo Fog Line Liedtext Deutsche Übersetzung

- Intro:
- Einführung:
- Verse 1:
- Vers 1:
Here we go again to the point
Hier kommen wir noch einmal zur Sache
Where it becomes a theme
Wo es zum Thema wird
Like 'we hate each other, can't live without you'
Wie „Wir hassen einander, können ohne dich nicht leben“
But in a rhyming scheme
Aber in einem Reimschema
I have this poison pen as an outlet
Als Ventil habe ich diesen Giftstift
But you don't have a way
Aber du hast keine Möglichkeit
To lay all the cards on the table
Alle Karten auf den Tisch legen
So fold this hand and say
Falten Sie also diese Hand und sagen Sie
- Chorus:
- Chor:
'There are many others who can treat me better than you could'
„Es gibt viele andere, die mich besser behandeln können als Sie“
And I'm sure that given the chance that they would
Und ich bin mir sicher, dass sie es tun würden, wenn sie die Chance dazu hätten
I am lying when I tell you that my head is doing fine
Ich lüge, wenn ich sage, dass es meinem Kopf gut geht
And I'm as sure as, sure as the San Mateo fog line
Und ich bin so sicher wie die Nebelgrenze von San Mateo
- Verse 2:
- Vers 2:
As I pass a sign that says no exit
Als ich an einem Schild vorbeikomme, auf dem kein Ausgang steht
I think of what you said
Ich denke an das, was du gesagt hast
We're stuck on this road looking for an answer
Wir stecken auf diesem Weg fest und suchen nach einer Antwort
That isn't up ahead
Das liegt nicht vor uns
We both know we are like division
Wir wissen beide, dass wir wie eine Spaltung sind
Subtraction of ourselves
Subtraktion von uns selbst
This could be our purgatory and life could be our hell
Das könnte unser Fegefeuer sein und das Leben könnte unsere Hölle sein
- Chorus:
- Chor:
I never thought that you would tell me that I had to go
Ich hätte nie gedacht, dass du mir sagen würdest, dass ich gehen muss
And I took all this for granted that I know
Und ich habe das alles als selbstverständlich angesehen, dass ich es weiß
I can never hurt you again if I know you are not mine
Ich kann dich nie wieder verletzen, wenn ich weiß, dass du nicht mein gehörst
And I'm as sure as, sure as the San Mateo fog line
Und ich bin so sicher wie die Nebelgrenze von San Mateo