Right in Two Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Angels on the sideline
Anioły na uboczu
Puzzled and amused.
Zaskoczony i rozbawiony.
Why did Father give these humans free will?
Dlaczego Ojciec dał tym ludziom wolną wolę?
Now they're all confused.
Teraz wszyscy są zdezorientowani.
Don't these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
Czy te gadające małpy nie wiedzą, że Eden ma wystarczająco dużo do zrobienia?
Plenty in this holy garden, silly old monkeys,
Mnóstwo w tym świętym ogrodzie głupich starych małp,
Where there's one you're bound to divide it
Jeśli jest jeden, z pewnością go podzielisz
Right in two
Dokładnie we dwoje
Angels on the sideline
Anioły na uboczu
Baffled and confused
Zaskoczony i zdezorientowany
Father blessed them all with reason.
Ojciec pobłogosławił ich wszystkich rozsądkiem.
And this is what they choose.
I to jest to, co wybierają.
Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground
Małpa zabijająca małpę zabijająca małpę nad kawałkami ziemi
Silly monkeys give them thumbs,
Głupie małpy dają im kciuki,
they forge a blade, and where there's one they're bound
wykuwają ostrze, a gdziekolwiek jest, są związani
to divide it
podzielić to
Right in two.
Dokładnie we dwoje.
Right in two.
Dokładnie we dwoje.
Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground
Małpa zabijająca małpę zabijająca małpę nad kawałkami ziemi
Silly monkeys give them thumbs, they make a club
Głupie małpy dają im kciuki, tworzą maczugę
and beat their brother down.
i pobili ich brata.
How they survive so misguided is a mystery.
Jak udało im się przeżyć w takim błędzie, pozostaje tajemnicą.
Repugnant is a Creature who would squander the ability
Odrażający to Stwór, który zmarnowałby tę zdolność
To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here
Wznieść wzrok ku niebu, świadomy swego ulotnego czasu tutaj
Cut and divide it all right in two
Wytnij i podziel wszystko na dwie części
Cut and divide it all right in two
Wytnij i podziel wszystko na dwie części
Cut and divide it all right in two
Wytnij i podziel wszystko na dwie części
Cut and divide it all right in two
Wytnij i podziel wszystko na dwie części
Fight over the clouds, over wind, over sky and
Walcz nad chmurami, nad wiatrem, nad niebem i
fight over life, over blood, over air and light,
walcz o życie, o krew, o powietrze i światło,
over love, over sun, over one another.
nad miłością, nad słońcem, nad sobą.
Fight for the time, for the one, for the rise and
Walcz o czas, o ten jedyny, o wzrost i
Angels on the sideline again
Anioły znów na uboczu
Been so long with patience and reason
Tak długo brakowało mi cierpliwości i rozsądku
Angels on the sideline again
Anioły znów na uboczu
Wondering when this tug of war will end
Zastanawiam się, kiedy skończy się to przeciąganie liny
Cut and divide it all right in two
Wytnij i podziel wszystko na dwie części
Cut and divide it all right in two
Wytnij i podziel wszystko na dwie części
Cut and divide it all right in two
Wytnij i podziel wszystko na dwie części
Cut and divide it all right in two
Wytnij i podziel wszystko na dwie części
Right in two
Dokładnie we dwoje
Right in two
Dokładnie we dwoje