Unbreakable Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

:
:
La da da da dee, you're not breaking me
لا دا دا دي، أنت لا تحطمني
La de da da da da da da da, yeah
لا دي دا دا دا دا دا دا دا، نعم
:
:
Somebody told me fame is a disease
قال لي أحدهم أن الشهرة مرض
You start singing the blues when you start seeing the green
تبدأ في غناء موسيقى البلوز عندما تبدأ في رؤية اللون الأخضر
But I think it's all about what you choose, the way you live your life depends on you
لكنني أعتقد أن الأمر كله يتعلق بما تختاره، والطريقة التي تعيش بها حياتك تعتمد عليك
That's when I realized I wanna make a difference
وذلك عندما أدركت أنني أريد أن أحدث فرقا
Change other people's lives, give hope, even for a moment
غير حياة الآخرين، وامنح الأمل، ولو للحظة
Use my name for good and change the game I could
استخدم اسمي للأبد وقم بتغيير اللعبة قدر استطاعتي
Because to make it you think I gotta act a certain way
لأنك لتجعل الأمر تعتقد أنني يجب أن أتصرف بطريقة معينة
Be a little bit insane, live a little, it's okay
كن مجنوناً قليلاً، عش قليلاً، لا بأس
I guess we have different definitions of living, but you'll twist my words anyway
أعتقد أن لدينا تعريفات مختلفة للحياة، لكنك ستحرف كلماتي على أي حال
You'll say that I'm naive, like I don't have a past
ستقول أنني ساذج، وكأن ليس لدي ماضي
You're the one being deceived, I see right behind the mask
أنت من تم خداعه، أنا أرى خلف القناع مباشرة
Tryna to stir me up and get me mad
تحاول أن تثيرني وتغضبني
I smile because happiness is all I have, so
أبتسم لأن السعادة هي كل ما أملك، لذلك
horus
حورس
:
:
La da da da dee, you're not breaking me
لا دا دا دي، أنت لا تحطمني
La de da da da, ain't got time for ya, singing
لا دي دا دا دا، ليس لدي وقت للغناء
La da da da dee, you won't shatter me
لا دا دا دا دي، لن تحطمني
La de da da da, got an unbreakable smile
لا دي دا دا دا، حصلت على ابتسامة غير قابلة للكسر
:
:
You'll see me hanging with my fam, but that don't mean I'm living in a bubble
سترونني أعيش مع عائلتي، لكن هذا لا يعني أنني أعيش في فقاعة
You'll find me at church, but that don't mean I can't cause trouble
ستجدني في الكنيسة، لكن هذا لا يعني أنني لا أستطيع التسبب في المشاكل
Stir up a little scene 'cause isn't that what you want?
قم بإثارة مشهد صغير لأنه أليس هذا ما تريده؟
For me to mess up, so you can dress up some story, saying Tori this'll sell more records
لكي أخطئ، حتى تتمكن من تلبيس بعض القصص، قائلة لتوري إن هذا سيبيع المزيد من السجلات
But I'd rather make 'em yawn than be a pawn on your chessboard
لكنني أفضل أن أجعلهم يتثاءبون بدلاً من أن يكونوا بيدقاً على رقعة الشطرنج الخاصة بك
So call me boring, call me cookie cutter, call me what you want
لذا، اتصل بي بالممل، اتصل بي قاطع الكعك، اتصل بي بما تريد
A matter of fact, just say it loud and don't st-stutter
في واقع الأمر، فقط قل ذلك بصوت عالٍ ولا تتلعثم
'Cause I know who I am, yeah I'm still the same
لأنني أعرف من أنا، نعم مازلت كما هي
Just a California girl with big dreams, thinking
مجرد فتاة من كاليفورنيا ذات أحلام كبيرة، تفكر
Maybe they'll let me sing songs about real things
ربما سيسمحون لي بغناء أغاني عن أشياء حقيقية
And baby who knows maybe I can sell out shows without taking off my clothes
وحبيبي الذي يعرف ربما أستطيع بيع العروض دون خلع ملابسي
God made me sassy I don't care if only I know
لقد جعلني الله وقحًا ولا يهمني إلا إذا كنت أعرف
horus
حورس
:
:
La da da da dee, you're not breaking me
لا دا دا دي، أنت لا تحطمني
La de da da da, ain't got time for ya, singing
لا دي دا دا دا، ليس لدي وقت للغناء
La da da da dee, you won't shatter me
لا دا دا دا دي، لن تحطمني
La de da da da, got an unbreakable smile
لا دي دا دا دا، حصلت على ابتسامة غير قابلة للكسر
ridge
ريدج
:
:
Oh oh
أوه أوه
And I'll just keep on singing
وسأستمر في الغناء
horus
حورس
:
:
La da da da dee, you're not breaking me
لا دا دا دي، أنت لا تحطمني
La de da da da, ain't got time for ya
لا دي دا دا دا، ليس لدي وقت لك
La da da da dee, you won't shatter me
لا دا دا دا دي، لن تحطمني
La de da da da, got an unbreakable smile
لا دي دا دا دا، حصلت على ابتسامة غير قابلة للكسر
I might be smiling, yes
ربما أبتسم، نعم
But don't mistake kindness from weakness
لكن لا تخلط بين اللطف والضعف
End on B * Asus2 * A *
النهاية عند B * Asus2 * A *