Borderline Paroles Traduction Française

The voice of the empire
La voix de l'empire
Descend hellfire
Descendre les feux de l'enfer
Pull the plug sire
Tirez sur la fiche, monsieur
I'll spit fire
je cracherai du feu
Trance of the empire
Transe de l'empire
Strangle my desire
Étrangler mon désir
Pull the plug sire
Tirez sur la fiche, monsieur
And I'll spit fire
Et je cracherai du feu
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Je suis à la limite heureux et je suis à la limite triste
I'm borderline good and I'm borderline bad
Je suis à la limite du bien et je suis à la limite du mauvais
And I can't get rid of this stinging fear
Et je ne peux pas me débarrasser de cette peur cuisante
You saw me out and my head gets clear
Tu m'as vu sortir et ma tête devient claire
I live my life in shackles but I'm borderline free
Je vis ma vie enchaînée mais je suis à la limite de la liberté
I used to be blind but I still can't see
J'étais aveugle mais je ne vois toujours pas
In a world gearing to change your mind
Dans un monde prêt à changer d'avis
As long as nobody breaks my stride
Tant que personne ne me freine
Shakes of the empire
Les secousses de l'empire
Make me happy can't say I'm higher
Rends-moi heureux, je ne peux pas dire que je suis plus haut
Higher up there with fire
Plus haut là-haut avec le feu
Fools of the empire
Les imbéciles de l'empire
I went to school in the empire
Je suis allé à l'école dans l'empire
Learnt the rules from a brad sire
J'ai appris les règles d'un père Brad
I be a fool of the empire
Je suis un imbécile de l'empire
Till I break loose, breath fire
Jusqu'à ce que je me détache, je crache du feu
Burn it down
Brûlez-le
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Je suis à la limite heureux et je suis à la limite triste
I'm borderline good and I'm borderline bad
Je suis à la limite du bien et je suis à la limite du mauvais
And I can't get rid of this stinging fear
Et je ne peux pas me débarrasser de cette peur cuisante
You saw me out and my head gets clear
Tu m'as vu sortir et ma tête devient claire
I live my life in shackles but I'm borderline free
Je vis ma vie enchaînée mais je suis à la limite de la liberté
I used to be blind but I still can't see
J'étais aveugle mais je ne vois toujours pas
In a world gearing to change your mind
Dans un monde prêt à changer d'avis
As long as nobody breaks my stride
Tant que personne ne me freine
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Je suis à la limite heureux et je suis à la limite triste
I'm borderline good and I'm borderline bad
Je suis à la limite du bien et je suis à la limite du mauvais
And I can't get rid of this stinging fear
Et je ne peux pas me débarrasser de cette peur cuisante
You saw me out and my head gets clear
Tu m'as vu sortir et ma tête devient claire
I live my life in shackles but I'm borderline free
Je vis ma vie enchaînée mais je suis à la limite de la liberté
I used to be blind but I still can't see
J'étais aveugle mais je ne vois toujours pas
In a world gearing to change your mind
Dans un monde prêt à changer d'avis
As long as nobody breaks my stride
Tant que personne ne me freine