Borderline Songtekst Nederlandse Vertaling

Tove Styre - Borderline

by Tove Styrke

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tove Styrke Borderline

The voice of the empire
De stem van het rijk
Descend hellfire
Daal het hellevuur af
Pull the plug sire
Trek de stekker uit het stopcontact
I'll spit fire
Ik zal vuur spuwen
Trance of the empire
Trance van het rijk
Strangle my desire
Wurg mijn verlangen
Pull the plug sire
Trek de stekker uit het stopcontact
And I'll spit fire
En ik zal vuur spuwen
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Ik ben borderline blij en ik ben borderline verdrietig
I'm borderline good and I'm borderline bad
Ik ben op de grens van goed en ik ben op de grens van slecht
And I can't get rid of this stinging fear
En ik kan deze stekende angst niet wegnemen
You saw me out and my head gets clear
Je zag me naar buiten en mijn hoofd wordt helder
I live my life in shackles but I'm borderline free
Ik leef mijn leven in ketenen, maar ik ben borderline-vrij
I used to be blind but I still can't see
Ik was vroeger blind, maar ik kan nog steeds niet zien
In a world gearing to change your mind
In een wereld die erop uit is om van gedachten te veranderen
As long as nobody breaks my stride
Zolang niemand mijn pas onderbreekt
Shakes of the empire
Schudden van het rijk
Make me happy can't say I'm higher
Maak me gelukkig, ik kan niet zeggen dat ik hoger ben
Higher up there with fire
Hoger daar met vuur
Fools of the empire
Dwazen van het rijk
I went to school in the empire
Ik ging naar school in het rijk
Learnt the rules from a brad sire
Ik heb de regels geleerd van een stoere vader
I be a fool of the empire
Ik ben een dwaas van het rijk
Till I break loose, breath fire
Tot ik losbreek, adem vuur
Burn it down
Verbrand het
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Ik ben borderline blij en ik ben borderline verdrietig
I'm borderline good and I'm borderline bad
Ik ben op de grens van goed en ik ben op de grens van slecht
And I can't get rid of this stinging fear
En ik kan deze stekende angst niet wegnemen
You saw me out and my head gets clear
Je zag me naar buiten en mijn hoofd wordt helder
I live my life in shackles but I'm borderline free
Ik leef mijn leven in ketenen, maar ik ben borderline-vrij
I used to be blind but I still can't see
Ik was vroeger blind, maar ik kan nog steeds niet zien
In a world gearing to change your mind
In een wereld die erop uit is om van gedachten te veranderen
As long as nobody breaks my stride
Zolang niemand mijn pas onderbreekt
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Ik ben borderline blij en ik ben borderline verdrietig
I'm borderline good and I'm borderline bad
Ik ben op de grens van goed en ik ben op de grens van slecht
And I can't get rid of this stinging fear
En ik kan deze stekende angst niet wegnemen
You saw me out and my head gets clear
Je zag me naar buiten en mijn hoofd wordt helder
I live my life in shackles but I'm borderline free
Ik leef mijn leven in ketenen, maar ik ben borderline-vrij
I used to be blind but I still can't see
Ik was vroeger blind, maar ik kan nog steeds niet zien
In a world gearing to change your mind
In een wereld die erop uit is om van gedachten te veranderen
As long as nobody breaks my stride
Zolang niemand mijn pas onderbreekt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.