Borderline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tove Styre - Sınırda
by Tove Styrke
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The voice of the empire
İmparatorluğun sesi
Descend hellfire
Cehennem ateşinden in
Pull the plug sire
Fişi çekin efendim
I'll spit fire
ateş püskürteceğim
Trance of the empire
İmparatorluğun transı
Strangle my desire
Arzumu boğ
Pull the plug sire
Fişi çekin efendim
And I'll spit fire
Ve ateş püskürteceğim
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Sınırda mutluyum ve sınırda üzgünüm
I'm borderline good and I'm borderline bad
Sınırda iyiyim ve sınırda kötüyüm
And I can't get rid of this stinging fear
Ve bu acı veren korkudan kurtulamıyorum
You saw me out and my head gets clear
Beni dışarıda gördün ve kafam netleşti
I live my life in shackles but I'm borderline free
Hayatımı prangalarla yaşıyorum ama sınırda özgürüm
I used to be blind but I still can't see
Eskiden kördüm ama hala göremiyorum
In a world gearing to change your mind
Fikrinizi değiştirmeye hazırlanan bir dünyada
As long as nobody breaks my stride
Kimse benim adımlarımı kırmadığı sürece
Shakes of the empire
İmparatorluğun sarsıntıları
Make me happy can't say I'm higher
Beni mutlu et, daha yüksek olduğumu söyleyemem
Higher up there with fire
Orada ateşle daha yüksekte
Fools of the empire
İmparatorluğun aptalları
I went to school in the empire
İmparatorluktaki okula gittim
Learnt the rules from a brad sire
Kuralları Brad'in babasından öğrendim
I be a fool of the empire
İmparatorluğun aptalı olacağım
Till I break loose, breath fire
Ben kurtulana kadar, ateşi soluyana kadar
Burn it down
Yak onu
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Sınırda mutluyum ve sınırda üzgünüm
I'm borderline good and I'm borderline bad
Sınırda iyiyim ve sınırda kötüyüm
And I can't get rid of this stinging fear
Ve bu acı veren korkudan kurtulamıyorum
You saw me out and my head gets clear
Beni dışarıda gördün ve kafam netleşti
I live my life in shackles but I'm borderline free
Hayatımı prangalarla yaşıyorum ama sınırda özgürüm
I used to be blind but I still can't see
Eskiden kördüm ama hala göremiyorum
In a world gearing to change your mind
Fikrinizi değiştirmeye hazırlanan bir dünyada
As long as nobody breaks my stride
Kimse benim adımlarımı kırmadığı sürece
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Sınırda mutluyum ve sınırda üzgünüm
I'm borderline good and I'm borderline bad
Sınırda iyiyim ve sınırda kötüyüm
And I can't get rid of this stinging fear
Ve bu acı veren korkudan kurtulamıyorum
You saw me out and my head gets clear
Beni dışarıda gördün ve kafam netleşti
I live my life in shackles but I'm borderline free
Hayatımı prangalarla yaşıyorum ama sınırda özgürüm
I used to be blind but I still can't see
Eskiden kördüm ama hala göremiyorum
In a world gearing to change your mind
Fikrinizi değiştirmeye hazırlanan bir dünyada
As long as nobody breaks my stride
Kimse benim adımlarımı kırmadığı sürece
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
