Fare Thee Well, Miss Carousel Testo Traduzione Italiana

Townes Van Zandt - Addio, signorina Carousel

by Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - Fare Thee Well, Miss Carousel testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

Fare Thee Well, Miss Carousel - Townes Van Zandt
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Townes Van Zandt Fare Thee Well, Miss Carousel

INTRO C
INTROC
|-----------0-0h2--2-2h3--2--0----------(0)...--|
|-----------0-0h2--2-2h3--2--0----------(0)...--|
|------3-3------------------------0h3---(3)...--|
|------3-3-----------------------0h3---(3)...--|
Well the drunken clown still hanging 'round
Beh, il clown ubriaco è ancora in giro
but it's plain the laughters all died down
ma è chiaro che le risate si sono spente tutte
The tears you tried so hard to hide are flowing
Le lacrime che hai cercato così duramente di nascondere stanno scorrendo
And a blind man with his knife in hand
E un cieco con il coltello in mano
has convinced himself that he understands
si è convinto di capire
I wish him well, miss Carousel,
Gli auguro ogni bene, signorina Carousel,
but I gotta be a going
ma devo andare
Won't you come and get me when
Non verrai a prendermi quando?
You're sure that you don't need me then
Sei sicuro che non avrai bisogno di me allora
I'll stand outside your window
Starò fuori dalla tua finestra
and proudly call your name
e con orgoglio chiamo il tuo nome
Well the lady's been told that all her gold
Beh, alla signora è stato detto che tutto il suo oro
is worth so much she can't be sold
vale così tanto che non può essere venduto
No time to weep, she'll later sleep tomorrow
Non c'è tempo per piangere, domani dormirà più tardi
When she carries her face to the market place
Quando porta il viso verso la piazza del mercato
and bets it on the open enrage
e scommette sull'enrage aperto
She can ring her bells, miss Carousel,
Può suonare il campanello, signorina Carousel,
but this singing brings me sorrow
ma questo canto mi addolora
Won't you come and get me when
Non verrai a prendermi quando?
You're sure that you don't need me then
Sei sicuro che non avrai bisogno di me allora
I'll stand outside your window
Starò fuori dalla tua finestra
and proudly call your name
e con orgoglio chiamo il tuo nome
But it's always done, every mothers sun
Ma è sempre fatto, il sole di ogni mamma
is surely grown, and never run
è sicuramente cresciuto e non scappa mai
So they fight with all their might inside them
Quindi combattono con tutte le loro forze dentro di loro
When the battles been fought 'n they all been taught
Quando le battaglie furono combattute e a tutti fu insegnato
that the trick is just not being caught
che il trucco sta proprio nel non farsi prendere
Will you give 'em hell, miss Carousel,
Gli darai l'inferno, signorina Carousel,
when they're begging you to hide them
quando ti implorano di nasconderli
Won't you come and get me when
Non verrai a prendermi quando?
You're sure that you don't need me then
Sei sicuro che non avrai bisogno di me allora
I'll stand outside your window
Starò fuori dalla tua finestra
and proudly call your name
e con orgoglio chiamo il tuo nome
When they need a rose, your eyes felt closed
Quando hanno bisogno di una rosa, i tuoi occhi si sentono chiusi
You clamped your fingers around your nose
Ti sei stretto le dita attorno al naso
Would you say, that's anyway to judge him
Diresti che questo è comunque per giudicarlo
Well you haven't got the authority
Beh, non hai l'autorità
too kill him in the first degree
anche ucciderlo di primo grado
But would you feel compelled, miss Carousel,
Ma ti sentiresti obbligata, signorina Carousel,
if you had something to regret in
se avessi qualcosa di cui pentirti
Won't you come and get me when
Non verrai a prendermi quando?
You're sure that you don't need me then
Sei sicuro che non avrai bisogno di me allora
I'll stand outside your window
Starò fuori dalla tua finestra
and proudly call your name
e con orgoglio chiamo il tuo nome
On velvet beach far beneath the reach
Sulla spiaggia di velluto molto al di sotto della nostra portata
of those who come to pray and preach
di coloro che vengono a pregare e a predicare
The natural man that tried to stand is falling
L'uomo naturale che ha cercato di rialzarsi sta cadendo
Well how long will it be before he sees
Ebbene, quanto tempo passerà prima che veda?
you own his legs but his mind is free
possiedi le sue gambe ma la sua mente è libera
only you can tell , miss Carousel,
solo tu puoi dirlo, signorina Carousel,
how long will he be crawling
per quanto tempo gattonerà?
Won't you come and get me when
Non verrai a prendermi quando?
You're sure that you don't need me then
Sei sicuro che non avrai bisogno di me allora
I'll stand outside your window
Starò fuori dalla tua finestra
and proudly call your name
e con orgoglio chiamo il tuo nome
All the castle walls grown so tall
Tutte le mura del castello sono diventate così alte
Seems there ain't no hope at all
Sembra che non ci sia alcuna speranza
to reach the top even though you stopped for breathing
per raggiungere la cima anche se ti fermavi a respirare
But I ain't gonna try to make you cry
Ma non proverò a farti piangere
the teardrops couldn't find your eyes
le lacrime non riuscivano a trovare i tuoi occhi
It's all been swell, miss Carousel,
È andato tutto bene, signorina Carousel,
but the time has come for leaving
ma è giunto il momento di partire
Won't you come and get me when
Non verrai a prendermi quando?
You're sure that you don't need me then
Sei sicuro che non avrai bisogno di me allora

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.