Fare Thee Well, Miss Carousel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO C
WSTĘP C
|-----------0-0h2--2-2h3--2--0----------(0)...--|
|----------0-0h2--2-2h3--2--0----------(0)...--|
|------3-3------------------------0h3---(3)...--|
|------3-3----------------------------0h3---(3)...--|
Well the drunken clown still hanging 'round
Cóż, pijany klaun wciąż się kręci
but it's plain the laughters all died down
ale jasne, że śmiech ucichł
The tears you tried so hard to hide are flowing
Łzy, które tak bardzo starałaś się ukryć, płyną
And a blind man with his knife in hand
I ślepiec z nożem w dłoni
has convinced himself that he understands
przekonał samego siebie, że rozumie
I wish him well, miss Carousel,
Życzę mu wszystkiego najlepszego, panno Carousel,
but I gotta be a going
ale muszę iść
Won't you come and get me when
Nie przyjdziesz i nie zabierzesz mnie, kiedy
You're sure that you don't need me then
Jesteś pewien, że wtedy mnie nie potrzebujesz
I'll stand outside your window
Stanę za twoim oknem
and proudly call your name
i dumnie wymawiam Twoje imię
Well the lady's been told that all her gold
Cóż, tej pani powiedziano, że całe jej złoto
is worth so much she can't be sold
jest tyle wart, że nie da się go sprzedać
No time to weep, she'll later sleep tomorrow
Nie ma czasu na płacz, jutro pójdzie spać
When she carries her face to the market place
Gdy zanosi swą twarz na rynek
and bets it on the open enrage
i stawia na otwartą wściekłość
She can ring her bells, miss Carousel,
Ona może dzwonić, tęsknić za Carousel,
but this singing brings me sorrow
ale ten śpiew przynosi mi smutek
Won't you come and get me when
Nie przyjdziesz i nie zabierzesz mnie, kiedy
You're sure that you don't need me then
Jesteś pewien, że wtedy mnie nie potrzebujesz
I'll stand outside your window
Stanę za twoim oknem
and proudly call your name
i dumnie wymawiam Twoje imię
But it's always done, every mothers sun
Ale to zawsze jest zrobione, słońce każdej matki
is surely grown, and never run
z pewnością dorósł i nigdy nie biegał
So they fight with all their might inside them
Walczą więc z całych sił w sobie
When the battles been fought 'n they all been taught
Kiedy toczono bitwy, wszyscy byli nauczani
that the trick is just not being caught
że sztuką jest po prostu nie dać się złapać
Will you give 'em hell, miss Carousel,
Czy zrobisz im piekło, panno Carousel,
when they're begging you to hide them
kiedy błagają, żebyś je ukrył
Won't you come and get me when
Nie przyjdziesz i nie zabierzesz mnie, kiedy
You're sure that you don't need me then
Jesteś pewien, że wtedy mnie nie potrzebujesz
I'll stand outside your window
Stanę za twoim oknem
and proudly call your name
i dumnie wymawiam Twoje imię
When they need a rose, your eyes felt closed
Kiedy potrzebowali róży, twoje oczy były zamknięte
You clamped your fingers around your nose
Zacisnęłaś palce na nosie
Would you say, that's anyway to judge him
Powiedziałbyś, że tak czy inaczej można go osądzać
Well you haven't got the authority
Cóż, nie masz uprawnień
too kill him in the first degree
także zabij go pierwszego stopnia
But would you feel compelled, miss Carousel,
Ale czy poczułaby się pani zmuszona, panno Carousel,
if you had something to regret in
gdybyś miał czego żałować
Won't you come and get me when
Nie przyjdziesz i nie zabierzesz mnie, kiedy
You're sure that you don't need me then
Jesteś pewien, że wtedy mnie nie potrzebujesz
I'll stand outside your window
Stanę za twoim oknem
and proudly call your name
i dumnie wymawiam Twoje imię
On velvet beach far beneath the reach
Na aksamitnej plaży daleko w zasięgu ręki
of those who come to pray and preach
tych, którzy przychodzą się modlić i głosić ewangelię
The natural man that tried to stand is falling
Naturalny człowiek, który próbował wstać, upada
Well how long will it be before he sees
Cóż, ile czasu minie, zanim zobaczy
you own his legs but his mind is free
posiadasz jego nogi, ale jego umysł jest wolny
only you can tell , miss Carousel,
tylko ty możesz to stwierdzić, panno Carousel,
how long will he be crawling
jak długo będzie się czołgał
Won't you come and get me when
Nie przyjdziesz i nie zabierzesz mnie, kiedy
You're sure that you don't need me then
Jesteś pewien, że wtedy mnie nie potrzebujesz
I'll stand outside your window
Stanę za twoim oknem
and proudly call your name
i dumnie wymawiam Twoje imię
All the castle walls grown so tall
Wszystkie mury zamku urosły tak wysoko
Seems there ain't no hope at all
Wygląda na to, że nie ma już żadnej nadziei
to reach the top even though you stopped for breathing
dotrzeć na szczyt, mimo że zatrzymałeś się, aby oddychać
But I ain't gonna try to make you cry
Ale nie będę próbował doprowadzić cię do płaczu
the teardrops couldn't find your eyes
łzy nie mogły znaleźć twoich oczu
It's all been swell, miss Carousel,
Wszystko było super, panno Carousel,
but the time has come for leaving
ale przyszedł czas na odejście
Won't you come and get me when
Nie przyjdziesz i nie zabierzesz mnie, kiedy
You're sure that you don't need me then
Jesteś pewien, że wtedy mnie nie potrzebujesz