Fare Thee Well, Miss Carousel Versuri Traducere în Română

INTRO C
INTRODUCERE C
|-----------0-0h2--2-2h3--2--0----------(0)...--|
|------------0-0h2--2-2h3--2--0-----------(0)...--|
|------3-3------------------------0h3---(3)...--|
|------3-3------------------------0h3---(3)...--|
Well the drunken clown still hanging 'round
Ei bine, clovnul beat încă atârnă
but it's plain the laughters all died down
dar este clar că toate râsetele s-au stins
The tears you tried so hard to hide are flowing
Lacrimile pe care ai încercat atât de mult să le ascunzi curg
And a blind man with his knife in hand
Și un orb cu cuțitul în mână
has convinced himself that he understands
s-a convins că înțelege
I wish him well, miss Carousel,
Îi doresc numai bine, domnișoară Carousel,
but I gotta be a going
dar trebuie să merg
Won't you come and get me when
Nu vei veni să mă iei când
You're sure that you don't need me then
Ești sigur că nu ai nevoie de mine atunci
I'll stand outside your window
Voi sta în fața ferestrei tale
and proudly call your name
și strigă-ți cu mândrie numele
Well the lady's been told that all her gold
Ei bine, doamnei i s-a spus că tot aurul ei
is worth so much she can't be sold
valorează atât de mult încât nu poate fi vândută
No time to weep, she'll later sleep tomorrow
Nu e timp să plângă, mâine va dormi mai târziu
When she carries her face to the market place
Când își duce fața spre piață
and bets it on the open enrage
și pariază pe furia deschisă
She can ring her bells, miss Carousel,
Își poate suna clopotele, domnișoară Carousel,
but this singing brings me sorrow
dar cântatul acesta îmi aduce întristare
Won't you come and get me when
Nu vei veni să mă iei când
You're sure that you don't need me then
Ești sigur că nu ai nevoie de mine atunci
I'll stand outside your window
Voi sta în fața ferestrei tale
and proudly call your name
și strigă-ți cu mândrie numele
But it's always done, every mothers sun
Dar întotdeauna s-a făcut, soarele fiecărei mame
is surely grown, and never run
este cu siguranță crescut și nu rulează niciodată
So they fight with all their might inside them
Așa că se luptă cu toată puterea în ei
When the battles been fought 'n they all been taught
Când bătăliile au fost purtate și toate au fost învățate
that the trick is just not being caught
că trucul pur și simplu nu este prins
Will you give 'em hell, miss Carousel,
Vrei să le dai naiba, domnișoară Carousel,
when they're begging you to hide them
când te imploră să le ascunzi
Won't you come and get me when
Nu vei veni să mă iei când
You're sure that you don't need me then
Ești sigur că nu ai nevoie de mine atunci
I'll stand outside your window
Voi sta în fața ferestrei tale
and proudly call your name
și strigă-ți cu mândrie numele
When they need a rose, your eyes felt closed
Când au nevoie de un trandafir, ochii tăi s-au simțit închiși
You clamped your fingers around your nose
Ți-ai strâns degetele în jurul nasului
Would you say, that's anyway to judge him
Ai zice că asta e oricum să-l judeci
Well you haven't got the authority
Ei bine, nu ai autoritatea
too kill him in the first degree
să-l omoare prea mult în gradul întâi
But would you feel compelled, miss Carousel,
Dar te-ai simți obligat, domnișoară Carousel,
if you had something to regret in
dacă ai avea ceva de regretat
Won't you come and get me when
Nu vei veni să mă iei când
You're sure that you don't need me then
Ești sigur că nu ai nevoie de mine atunci
I'll stand outside your window
Voi sta în fața ferestrei tale
and proudly call your name
și strigă-ți cu mândrie numele
On velvet beach far beneath the reach
Pe plaja de catifea, departe de acces
of those who come to pray and preach
dintre cei care vin să se roage și să predice
The natural man that tried to stand is falling
Omul firesc care a încercat să stea în picioare cade
Well how long will it be before he sees
Ei bine, cât timp va trece până va vedea
you own his legs but his mind is free
tu deții picioarele lui, dar mintea lui este liberă
only you can tell , miss Carousel,
doar tu poți spune, domnișoară Carousel,
how long will he be crawling
cât timp se va târî
Won't you come and get me when
Nu vei veni să mă iei când
You're sure that you don't need me then
Ești sigur că nu ai nevoie de mine atunci
I'll stand outside your window
Voi sta în fața ferestrei tale
and proudly call your name
și strigă-ți cu mândrie numele
All the castle walls grown so tall
Toți zidurile castelului au crescut atât de înalți
Seems there ain't no hope at all
Se pare că nu există deloc speranță
to reach the top even though you stopped for breathing
să ajungi în vârf deși te-ai oprit să respiri
But I ain't gonna try to make you cry
Dar nu voi încerca să te fac să plângi
the teardrops couldn't find your eyes
lacrimile nu ți-au găsit ochii
It's all been swell, miss Carousel,
Totul a fost umflat, domnișoară Carousel,
but the time has come for leaving
dar a venit vremea plecării
Won't you come and get me when
Nu vei veni să mă iei când
You're sure that you don't need me then
Ești sigur că nu ai nevoie de mine atunci