No Lonesome Tune كلمات أغنية ترجمة عربية

NO LONESOME TUNE
لا لحن وحيد
Townes Van Zandt
تاونز فان زاندت
Copyright 1973 TOWNES VAN ZANDT MUSIC/OLD WORKS
حقوق الطبع والنشر 1973 TOWNES VAN ZANDT MUSIC / OLD WORKS
Performing rights w/ASCAP
حقوق الأداء مع ASCAP
#This file is an interpretation of Townes' work, and does not #
#هذا الملف هو تفسير لعمل تاونز، وليس #
#necessarily represent the actual way he recorded or performed #
# يمثل بالضرورة الطريقة الفعلية التي سجل بها أو أدى #
#the song, and is not intended to be used for any purpose other#
#الأغنية، وليس المقصود استخدامها لأي غرض آخر#
#than for private study, scholarship, or research #
#من الدراسة الخاصة أو المنحة أو البحث #
Submitted by David Byboth
مقدم من ديفيد بيبوث
I ain't gonna sing no lonesome tune
أنا لن أغني أي لحن وحيد
Aw, babe I'm a comin' soon
أوه، عزيزتي، أنا قادم قريبًا
I cannot b'leive I stayed so long away
لا أستطيع أن أتخيل أنني بقيت لفترة طويلة بعيدا
But a man must look around
ولكن يجب على الرجل أن ينظر حوله
And you're the sweetest thing I've found
وأنت أحلى شيء وجدته
Aw, your lost high roller's rolling home today
أوه، دراجتك المفقودة تتدحرج إلى منزلك اليوم
Well my daddy said to me
حسنًا، قال لي والدي
Son, it's hard as you will see
يا بني، الأمر صعب كما سترى
To find someone upon whom to rely
للعثور على شخص يمكن الاعتماد عليه
In the kitchen momma sneezed
في المطبخ عطست ماما
Daddy grinned big as you please
بابا ابتسم ابتسامة عريضة كما يحلو لك
Said "bless you" and a tear came to his eye
قال "بارك الله فيك" وجالت الدمعة من عينه
(guitar for one verse)
(جيتار لآية واحدة)
I did decide that very day
لقد قررت في ذلك اليوم بالذات
That I would like to live that way
أنني أود أن أعيش بهذه الطريقة
And now I know I've just been wasting time
والآن أعلم أنني كنت أضيع الوقت
It's with you that I should be
يجب أن أكون معك
And if you feel the same 'bout me
وإذا كنت تشعر بنفس الشيء تجاهي
I'm headed home along the straightest line
أنا متجه إلى المنزل على طول الخط المستقيم
I ain't gonna sing no lonesome tune
أنا لن أغني أي لحن وحيد
Aw, babe I'm a comin' soon
أوه، عزيزتي، أنا قادم قريبًا
I cannot b'leive I stayed so long away
لا أستطيع أن أتخيل أنني بقيت لفترة طويلة بعيدا
But a man must look around
ولكن يجب على الرجل أن ينظر حوله
And you're the sweetest thing I've found
وأنت أحلى شيء وجدته
Aw, your lost high roller's rolling home today
أوه، دراجتك المفقودة تتدحرج إلى منزلك اليوم