No Lonesome Tune Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NO LONESOME TUNE
Żadnych samotnych melodii
Townes Van Zandt
Townesa Van Zandta
Copyright 1973 TOWNES VAN ZANDT MUSIC/OLD WORKS
Prawa autorskie 1973 TOWNES VAN ZANDT MUZYKA/STARE DZIEŁA
Performing rights w/ASCAP
Wykonywanie praw w/ASCAP
#This file is an interpretation of Townes' work, and does not #
#Ten plik stanowi interpretację pracy Townesa i # nie
#necessarily represent the actual way he recorded or performed #
#koniecznie odzwierciedlają faktyczny sposób, w jaki nagrywał lub występował #
#the song, and is not intended to be used for any purpose other#
#utwór i nie jest przeznaczony do wykorzystania w jakimkolwiek innym celu#
#than for private study, scholarship, or research #
#niż prywatne studia, stypendium lub badania #
Submitted by David Byboth
Przesłane przez Davida Bybotha
I ain't gonna sing no lonesome tune
Nie będę śpiewał żadnej samotnej melodii
Aw, babe I'm a comin' soon
Och, kochanie, niedługo przyjdę
I cannot b'leive I stayed so long away
Nie mogę uwierzyć, że byłem tak długo poza domem
But a man must look around
Ale mężczyzna musi się rozejrzeć
And you're the sweetest thing I've found
A ty jesteś najsłodszą rzeczą, jaką znalazłem
Aw, your lost high roller's rolling home today
Och, twój przegrany high roller dzisiaj wraca do domu
Well my daddy said to me
Cóż, mój tata mi powiedział
Son, it's hard as you will see
Synu, jak zobaczysz, jest to trudne
To find someone upon whom to rely
Aby znaleźć kogoś, na kim można polegać
In the kitchen momma sneezed
W kuchni mama kichnęła
Daddy grinned big as you please
Tatuś uśmiechnął się szeroko, jak sobie życzyłeś
Said "bless you" and a tear came to his eye
Powiedział „na zdrowie” i łza zakręciła mu się w oku
(guitar for one verse)
(gitara na jedną zwrotkę)
I did decide that very day
Zdecydowałem tego samego dnia
That I would like to live that way
Że chciałbym tak żyć
And now I know I've just been wasting time
I teraz wiem, że tylko marnowałem czas
It's with you that I should be
To przy tobie powinienem być
And if you feel the same 'bout me
A jeśli czujesz to samo do mnie
I'm headed home along the straightest line
Wracam do domu najprostszą linią
I ain't gonna sing no lonesome tune
Nie będę śpiewał żadnej samotnej melodii
Aw, babe I'm a comin' soon
Och, kochanie, niedługo przyjdę
I cannot b'leive I stayed so long away
Nie mogę uwierzyć, że byłem tak długo poza domem
But a man must look around
Ale mężczyzna musi się rozejrzeć
And you're the sweetest thing I've found
A ty jesteś najsłodszą rzeczą, jaką znalazłem
Aw, your lost high roller's rolling home today
Och, twój przegrany high roller dzisiaj wraca do domu