No Lonesome Tune Текст Песни Перевод на Русский

NO LONESOME TUNE
НЕТ ОДИНОЧНОЙ МЕЛОДИИ
Townes Van Zandt
Таунс Ван Зандт
Copyright 1973 TOWNES VAN ZANDT MUSIC/OLD WORKS
Авторские права принадлежат 1973 г., МУЗЫКА/СТАРЫЕ РАБОТЫ ТАУНСА ВАН ЗАНДТА.
Performing rights w/ASCAP
Права на исполнение с ASCAP
#This file is an interpretation of Townes' work, and does not #
#Этот файл является интерпретацией работы Таунса и не #
#necessarily represent the actual way he recorded or performed #
#обязательно отображать то, как он записал или исполнил #
#the song, and is not intended to be used for any purpose other#
#песня и не предназначена для использования в каких-либо других целях#
#than for private study, scholarship, or research #
#чем для частного обучения, получения стипендии или исследования #
Submitted by David Byboth
Представлено Дэвидом Байботом
I ain't gonna sing no lonesome tune
Я не буду петь одинокую мелодию
Aw, babe I'm a comin' soon
Оу, детка, я скоро приду
I cannot b'leive I stayed so long away
Я не могу поверить, что оставался так долго
But a man must look around
Но мужчина должен осмотреться
And you're the sweetest thing I've found
И ты самое сладкое, что я нашел
Aw, your lost high roller's rolling home today
Оу, твой потерянный хайроллер сегодня едет домой.
Well my daddy said to me
Ну, мой папа сказал мне
Son, it's hard as you will see
Сынок, это сложно, как ты увидишь
To find someone upon whom to rely
Найти того, на кого можно положиться
In the kitchen momma sneezed
На кухне мама чихнула
Daddy grinned big as you please
Папа широко ухмыльнулся, как хочешь.
Said "bless you" and a tear came to his eye
Сказал «будь здоров», и на глаза ему навернулись слезы.
(guitar for one verse)
(гитара на один куплет)
I did decide that very day
Я решил в тот же день
That I would like to live that way
Что я хотел бы жить так
And now I know I've just been wasting time
И теперь я знаю, что просто теряю время
It's with you that I should be
Это с тобой, что я должен быть
And if you feel the same 'bout me
И если ты чувствуешь то же самое по отношению ко мне
I'm headed home along the straightest line
Я направляюсь домой по самой прямой линии
I ain't gonna sing no lonesome tune
Я не буду петь одинокую мелодию
Aw, babe I'm a comin' soon
Оу, детка, я скоро приду
I cannot b'leive I stayed so long away
Я не могу поверить, что оставался так долго
But a man must look around
Но мужчина должен осмотреться
And you're the sweetest thing I've found
И ты самое сладкое, что я нашел
Aw, your lost high roller's rolling home today
Оу, твой потерянный хайроллер сегодня едет домой.