No Lonesome Tune Paroles Traduction Française

NO LONESOME TUNE
PAS DE Mélodie Solitaire
Townes Van Zandt
Villes Van Zandt
Copyright 1973 TOWNES VAN ZANDT MUSIC/OLD WORKS
Copyright 1973 TOWNES VAN ZANDT MUSIQUE/OEUVRES ANCIENNES
Performing rights w/ASCAP
Droits d’exécution avec ASCAP
#This file is an interpretation of Townes' work, and does not #
#Ce fichier est une interprétation du travail de Townes, et ne le fait pas #
#necessarily represent the actual way he recorded or performed #
#représente nécessairement la manière réelle dont il a enregistré ou joué #
#the song, and is not intended to be used for any purpose other#
#la chanson, et n'est pas destinée à être utilisée à d'autres fins#
#than for private study, scholarship, or research #
#que pour des études privées, des bourses ou des recherches #
Submitted by David Byboth
Soumis par David Byboth
I ain't gonna sing no lonesome tune
Je ne vais pas chanter un air solitaire
Aw, babe I'm a comin' soon
Aw, bébé, j'arrive bientôt
I cannot b'leive I stayed so long away
Je ne peux pas imaginer que je suis resté si longtemps loin
But a man must look around
Mais un homme doit regarder autour de lui
And you're the sweetest thing I've found
Et tu es la chose la plus douce que j'ai trouvée
Aw, your lost high roller's rolling home today
Aw, ton high roller perdu rentre à la maison aujourd'hui
Well my daddy said to me
Eh bien, mon père m'a dit
Son, it's hard as you will see
Fils, c'est dur comme tu le verras
To find someone upon whom to rely
Pour trouver quelqu'un sur qui compter
In the kitchen momma sneezed
Dans la cuisine, maman a éternué
Daddy grinned big as you please
Papa a souri grand comme tu veux
Said "bless you" and a tear came to his eye
Il a dit "à tes souhaits" et une larme lui est venue aux yeux
(guitar for one verse)
(guitare pour un couplet)
I did decide that very day
J'ai décidé le jour même
That I would like to live that way
Que j'aimerais vivre de cette façon
And now I know I've just been wasting time
Et maintenant je sais que je perds juste du temps
It's with you that I should be
C'est avec toi que je devrais être
And if you feel the same 'bout me
Et si tu ressens la même chose pour moi
I'm headed home along the straightest line
Je rentre chez moi par la ligne la plus droite
I ain't gonna sing no lonesome tune
Je ne vais pas chanter un air solitaire
Aw, babe I'm a comin' soon
Aw, bébé, j'arrive bientôt
I cannot b'leive I stayed so long away
Je ne peux pas imaginer que je suis resté si longtemps loin
But a man must look around
Mais un homme doit regarder autour de lui
And you're the sweetest thing I've found
Et tu es la chose la plus douce que j'ai trouvée
Aw, your lost high roller's rolling home today
Aw, ton high roller perdu rentre à la maison aujourd'hui