Second Lovers Song Versuri Traducere în Română

Submitted by Neal
Trimis de Neal
You awakin' next to me, tears splashed 'cross the sun
Te trezești lângă mine, lacrimile stropite peste soare
You whisper soft to me that I ain't the only one
Îmi șoptești blând că nu sunt singurul
To breathe your yella' hair, caress your bosom fair. (raven hair)
Pentru a-ți respira părul strigat, mângâie-ți sânul echitabil. (par de corb)
Do you think I really care, do you think it matters?
Crezi că îmi pasă cu adevărat, crezi că contează?
What do your feelin's mean, do you think I'd love you more,
Ce înseamnă sentimentul tău, crezi că te-aș iubi mai mult?
If you stood pure and clean of those you'd known before?
Dacă ai fi fost curat și curat de cei pe care i-ai cunoscut înainte?
Would your words be sweeter then, upon November's wind
Cuvintele tale ar fi mai dulci atunci, la vântul lui noiembrie
If you began again, could your smile be softer?
Dacă ai începe din nou, ar putea zâmbetul tău să fie mai blând?
Would your eyes more brightly shine, would your laughter be so tender,
Ochii tăi ar străluci mai puternic, râsul tău ar fi atât de tandru,
If you'd been only mine for as long as you remember?
Dacă ai fi fost doar al meu de când îți amintești?
I don't want tears from you, don't build your love on shame.
Nu vreau lacrimi de la tine, nu-ți construi dragostea pe rușine.
All that we've done is through and all we can do remains.
Tot ce am făcut a trecut și tot ce putem face rămâne.
My lady can't you see, I love not jealously?
Doamna mea nu vezi, nu iubesc cu gelozie?
But for all you are to me and all you'll be tomorrow.
Dar pentru tot ce ești pentru mine și tot ce vei fi mâine.