Snake Mountain Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr. Ten Dollar man, let me tell where you're bound
سيد تين دولار، دعني أخبرك إلى أين أنت متجه
Drink your green liquor, Lord, you'll roll to the ground
اشرب خمرك يا رب، فسوف تتدحرج على الأرض
But you come around here, with your money in your hand
لكنك تأتي إلى هنا وأموالك في يدك
Taste of my woman, you die where you stand
طعم امرأتي، تموت حيث تقف
Chorus:
جوقة:
Snake Mountain blues, they got me down low
سنيك ماونتن بلوز، لقد أوصلوني إلى مستوى منخفض
I could die in the morning but no one would know
يمكن أن أموت في الصباح ولكن لا أحد يعرف
My woman come 'round, my body she'd find
تأتي امرأتي، وستجد جسدي
Go down to Dundee - have her a time
اذهب إلى دندي - امنحها بعض الوقت
Snake Mountain's gonna crumble, Lord, and fall from the sky
سوف ينهار جبل الثعبان، يا رب، ويسقط من السماء
before that woman of mine stops tellin' her lies
قبل أن تتوقف تلك المرأة عن قول أكاذيبها
If I'd die Lord she'd weep, she'd weep and she'd mourn
إذا مت يا رب فسوف تبكي، وسوف تبكي وتحزن
Soon as I's buried... Forget I'd been born
قريبا كما دفنت... ننسى أنني ولدت
Well a black-skinned woman, she won't do you no wrong
حسنًا، أيتها المرأة ذات البشرة السوداء، لن تخطئ في حقك
Slow to start moanin' - she don't moan for long
بطيئة في البدء بالأنين - فهي لا تتأوه لفترة طويلة
Oh, a yellow-headed woman brings you nothin' but pain
أوه، المرأة ذات الرأس الأصفر لا تجلب لك سوى الألم
Take all you give her... she leaves only shame
خذ كل ما تعطيها، فهي لا تترك إلا العار
My Daddy, Lord he rides on a long holy train
والدي، يا رب، يركب قطارًا مقدسًا طويلًا
First winds of winter I'll see him again
أول رياح الشتاء سوف أراه مرة أخرى
It's farewell to this yellow-headed misery I've known
إنه وداع لهذا البؤس ذو الرأس الأصفر الذي عرفته
Snake Mountain's calling... Callin' me home
هاتف سنيك ماونتن... يتصل بي بالمنزل
Chorus:
جوقة:
Snake Mountain blues, they got me down low
سنيك ماونتن بلوز، لقد أوصلوني إلى مستوى منخفض
I could die in the morning but no one would know
يمكن أن أموت في الصباح ولكن لا أحد يعرف
My woman come 'round, my body she'd find
تأتي امرأتي، وستجد جسدي
Go down to Dundee - have her a time
اذهب إلى دندي - امنحها بعض الوقت