Snake Mountain Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mr. Ten Dollar man, let me tell where you're bound
Panie Ten Dollar, pozwól mi powiedzieć, dokąd zmierzasz
Drink your green liquor, Lord, you'll roll to the ground
Wypij swój zielony trunek, Panie, bo rzucisz się na ziemię
But you come around here, with your money in your hand
Ale przychodzisz tutaj z pieniędzmi w ręku
Taste of my woman, you die where you stand
Smakuj mojej kobiecie, umierasz tam, gdzie stoisz
Chorus:
Chór:
Snake Mountain blues, they got me down low
Blues z Snake Mountain powalił mnie na kolana
I could die in the morning but no one would know
Mógłbym umrzeć rano, ale nikt by się o tym nie dowiedział
My woman come 'round, my body she'd find
Przyjdzie moja kobieta, znajdzie moje ciało
Go down to Dundee - have her a time
Jedź do Dundee, spędź z nią czas
Snake Mountain's gonna crumble, Lord, and fall from the sky
Snake Mountain rozpadnie się, Panie, i spadnie z nieba
before that woman of mine stops tellin' her lies
zanim ta moja kobieta przestanie kłamać
If I'd die Lord she'd weep, she'd weep and she'd mourn
Gdybym umarł, Panie, ona by płakała, płakała i opłakiwała
Soon as I's buried... Forget I'd been born
Jak tylko zostanę pochowany... Zapomnij, że się urodziłem
Well a black-skinned woman, she won't do you no wrong
Cóż, czarnoskóra kobieta, nie zrobi ci nic złego
Slow to start moanin' - she don't moan for long
Powoli zaczyna jęczeć – nie jęczy długo
Oh, a yellow-headed woman brings you nothin' but pain
Och, żółtogłowa kobieta nie przynosi nic poza bólem
Take all you give her... she leaves only shame
Weź wszystko, co jej dajesz... zostawia tylko wstyd
My Daddy, Lord he rides on a long holy train
Mój Tato, Panie, on jedzie długim, świętym pociągiem
First winds of winter I'll see him again
Pierwsze wiatry zimy, znów go zobaczę
It's farewell to this yellow-headed misery I've known
To pożegnanie z tą żółtogłową nędzą, którą znałem
Snake Mountain's calling... Callin' me home
Snake Mountain woła... Wzywa mnie do domu
Chorus:
Chór:
Snake Mountain blues, they got me down low
Blues z Snake Mountain powalił mnie na kolana
I could die in the morning but no one would know
Mógłbym umrzeć rano, ale nikt by się o tym nie dowiedział
My woman come 'round, my body she'd find
Przyjdzie moja kobieta, znajdzie moje ciało
Go down to Dundee - have her a time
Jedź do Dundee, spędź z nią czas