Snake Mountain Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Mr. Ten Dollar man, let me tell where you're bound
Herr Zehn-Dollar-Mann, lassen Sie mich Ihnen sagen, wohin Sie wollen
Drink your green liquor, Lord, you'll roll to the ground
Trink deinen grünen Schnaps, Herr, du wirst zu Boden rollen
But you come around here, with your money in your hand
Aber Sie kommen hierher, mit Ihrem Geld in der Hand
Taste of my woman, you die where you stand
Geschmack meiner Frau, du stirbst, wo du stehst
Chorus:
Chor:
Snake Mountain blues, they got me down low
Snake Mountain Blues, sie haben mich in die Tiefe getrieben
I could die in the morning but no one would know
Ich könnte am Morgen sterben, aber niemand würde es erfahren
My woman come 'round, my body she'd find
Meine Frau kommt vorbei, sie wird meinen Körper finden
Go down to Dundee - have her a time
Gehen Sie nach Dundee und amüsieren Sie sich mit ihr
Snake Mountain's gonna crumble, Lord, and fall from the sky
Der Schlangenberg wird zusammenbrechen, Herr, und vom Himmel fallen
before that woman of mine stops tellin' her lies
bevor meine Frau aufhört, ihre Lügen zu erzählen
If I'd die Lord she'd weep, she'd weep and she'd mourn
Wenn ich sterben würde, Herr, würde sie weinen, sie würde weinen und sie würde trauern
Soon as I's buried... Forget I'd been born
Sobald ich begraben bin... vergiss, dass ich geboren wurde
Well a black-skinned woman, she won't do you no wrong
Nun, eine schwarzhäutige Frau, sie wird dir nichts Unrecht tun
Slow to start moanin' - she don't moan for long
Sie fängt langsam an zu stöhnen – sie stöhnt nicht lange
Oh, a yellow-headed woman brings you nothin' but pain
Oh, eine gelbköpfige Frau bringt dir nichts als Schmerz
Take all you give her... she leaves only shame
Nimm alles, was du ihr gibst... sie hinterlässt nur Scham
My Daddy, Lord he rides on a long holy train
Mein Papa, Herr, er fährt in einem langen, heiligen Zug
First winds of winter I'll see him again
Bei den ersten Winterwinden werde ich ihn wiedersehen
It's farewell to this yellow-headed misery I've known
Es ist der Abschied von diesem gelblichen Elend, das ich kannte
Snake Mountain's calling... Callin' me home
Der Ruf von Snake Mountain... Ruft mich nach Hause
Chorus:
Chor:
Snake Mountain blues, they got me down low
Snake Mountain Blues, sie haben mich in die Tiefe getrieben
I could die in the morning but no one would know
Ich könnte am Morgen sterben, aber niemand würde es erfahren
My woman come 'round, my body she'd find
Meine Frau kommt vorbei, sie wird meinen Körper finden
Go down to Dundee - have her a time
Gehen Sie nach Dundee und amüsieren Sie sich mit ihr