Baby I'm Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO/riff
INTRO/riff
(F#w/o bar)(Em)
(F#bez paska)(Em)
A(up)---> 577555
A(w górę) ---> 577555
B(up)---> 799877
B(w górę) ---> 799877
(riff)
(riff)
Down the street, up the drive
W dół ulicy, w górę podjazdu
Park the car, step outside
Zaparkuj samochód, wyjdź na zewnątrz
A (up) B (up)
A (w górę) B (w górę)
Across the lawn, up the stairs
Przez trawnik, po schodach
(riff)
(riff)
On the porch, I'm getting there
Docieram tam na werandę
(riff)
(riff)
Key in the lock, through the door
Włóż klucz do zamka, przez drzwi
Down the hall I've walked so many times before
W dół korytarza, którym szedłem już wiele razy
A (up) B (up)
A (w górę) B (w górę)
I'm dog-tired, but I don't care
Jestem zmęczony jak pies, ale nie przejmuję się tym
(riff)
(riff)
Bedroom door, I'm getting there
Drzwi do sypialni, już tam idę
A (up)
A (w górę)
She's got a hundred candles burning
Ma płonące sto świec
B (up)
B (w górę)
She's got next-to-nothing on, yeah, yeah
Ona nie ma prawie nic na sobie, tak, tak
Chorus:
Chór:
Baby, I'm home
Kochanie, jestem w domu
I've been away way too long
Nie było mnie zbyt długo
I've been waitin', I've been workin'
Czekałem, pracowałem
Wantin' you so bad it's hurtin'
Pragnę Cię tak bardzo, że to aż boli
Now I'm back where I belong
Teraz wróciłem tam, gdzie moje miejsce
E(one hit) (riff)
E (jeden hit) (riff)
Baby I'm home
Kochanie, jestem w domu
(riff)
(riff)
My arms around you, your lips to mine
Moje ramiona wokół ciebie, twoje usta do moich
Feel our hearts beat-beatin' in time
Poczuj, jak nasze serca biją w odpowiednim czasie
A (up) B (up)
A (w górę) B (w górę)
Hands in your hair, everywhere
Ręce we włosach, wszędzie
(riff)
(riff)
I hear you whisper, I'm gettin there
Słyszę twój szept, idę tam
A (up)
A (w górę)
She's got a hundred candles burning
Ma płonące sto świec
B (up)
B (w górę)
They'll be burning all night long, yeah, yeah
Będą płonąć całą noc, tak, tak
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Solo) just repeat chorus chords (F#, A, E, A) one time
(Solo) po prostu powtórz jeden raz akordy chóru (F#, A, E, A).
(riff)
(riff)
Every night without you, I've been dreamin' 'bout tonight
Każdej nocy bez ciebie śniłem o dzisiejszej nocy
A (up) B (up) *pause*
A (w górę) B (w górę) *pauza*
Missin' everything about you, girl there's no place like
Tęsknię za wszystkim w tobie, dziewczyno, nie ma drugiego takiego miejsca
Baby I'm home
Kochanie, jestem w domu
I've been away way too long
Nie było mnie zbyt długo
Baby I'm home
Kochanie, jestem w domu
I've been away way too long
Nie było mnie zbyt długo
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(riff)
(riff)
Yeah baby I'm home
Tak, kochanie, jestem w domu
Oh I couldn't wait to get here
Och, nie mogłem się doczekać, aż tu dotrę
Yeah baby I'm home
Tak, kochanie, jestem w domu
Let me lock the door, close the curtains
Pozwól mi zamknąć drzwi i zasunąć zasłony
That's what I been missin' right there
Właśnie tego mi tam brakowało
Looks like it's gonna be a long night
Wygląda na to, że to będzie długa noc
(end on F#)
(koniec na F#)
I miss you
Tęsknię za tobą