Baby's Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
If this was a joke I'd be laughin by now
لو كانت هذه مزحة لكنت أضحك الآن
Cuttin' up with the boys and braggin' 'bout how
قطع مع الأولاد والتفاخر بشأن كيفية القيام بذلك
I talked my way out of the trouble I was in, again
لقد تحدثت عن طريقي للخروج من المشكلة التي كنت فيها مرة أخرى
She kept sayin' you're gonna miss me
لقد ظلت تقول أنك ستفتقدني
But I never did take her seriously
لكنني لم آخذها على محمل الجد أبدًا
I guess her gift of prophecy was real, amen
أعتقد أن موهبتها النبوية كانت حقيقية، آمين
(chorus)
(جوقة)
Baby's gone, Baby ain't to blame
لقد رحل الطفل، الطفل ليس هو المسؤول
That'd be my fault, me and my no brain
سيكون ذلك خطأي، أنا وعقلي
Might'a took a train to Tupelo
استقلت مايتا قطارًا إلى توبيلو
Might'a been Tulsa for all I know
ربما كانت تولسا على حد علمي
Talk about movin' on
الحديث عن المضي قدما
Baby's gone
لقد ذهب الطفل
I admit I'm the type needs a wake-up call
أعترف أنني من النوع الذي يحتاج إلى مكالمة إيقاظ
Sometimes you gotta hit me with a cannonball
في بعض الأحيان عليك أن تضربني بقذيفة مدفع
I guess baby goin' awol did the trick, pretty quick
أعتقد أن الطفل قد قام بالخدعة بسرعة كبيرة
Now the trick is getting that girl back home
الآن الحيلة هي إعادة تلك الفتاة إلى المنزل
Gonna get in the car, get on the phone
سأصعد إلى السيارة، وأتصل بالهاتف
If I have to call everybody she's ever known, and tell 'em this
إذا اضطررت إلى الاتصال بكل شخص عرفته وأخبرهم بذلك
(chorus)
(جوقة)
Baby's gone, Baby ain't to blame
لقد رحل الطفل، الطفل ليس هو المسؤول
That'd be my fault, me and my no brain
سيكون ذلك خطأي، أنا وعقلي
Might'a took a train to tupelo
استقلت مايتا قطارًا إلى توبيلو
Might'a been Tulsa for all I know
ربما كانت تولسا على حد علمي
Talk about movin' on
الحديث عن المضي قدما
Baby's gone
لقد ذهب الطفل
(bridge)
(جسر)
If you wanted my attention you've got it now
إذا كنت تريد انتباهي فقد حصلت عليه الآن
Baby anything, anywhere, anyhow
طفل أي شيء، في أي مكان، على أية حال
(chorus)
(جوقة)
Baby's gone, Baby ain't to blame
لقد رحل الطفل، الطفل ليس هو المسؤول
That'd be my fault, me and my no brain
سيكون ذلك خطأي، أنا وعقلي
Might'a took a train to tupelo
استقلت مايتا قطارًا إلى توبيلو
Might'a been Tulsa for all I know
ربما كانت تولسا على حد علمي
Talk about movin' on
الحديث عن المضي قدما
Baby's gone
لقد ذهب الطفل
That's the name of the song
هذا هو اسم الأغنية
Baby's gone
لقد ذهب الطفل