Baby's Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
If this was a joke I'd be laughin by now
Als dit een grap was, zou ik nu lachen
Cuttin' up with the boys and braggin' 'bout how
Het uitmaken met de jongens en opscheppen over hoe
I talked my way out of the trouble I was in, again
Ik heb me weer uit de problemen gepraat waarin ik zat
She kept sayin' you're gonna miss me
Ze bleef maar zeggen dat je me gaat missen
But I never did take her seriously
Maar ik heb haar nooit serieus genomen
I guess her gift of prophecy was real, amen
Ik denk dat haar gave van profetie echt was, amen
(chorus)
(refrein)
Baby's gone, Baby ain't to blame
Baby is weg, het is niet de schuld van Baby
That'd be my fault, me and my no brain
Dat zou mijn schuld zijn, ik en mijn hersenloze
Might'a took a train to Tupelo
Misschien heb ik de trein naar Tupelo genomen
Might'a been Tulsa for all I know
Voor zover ik weet zou het Tulsa kunnen zijn
Talk about movin' on
Over doorgaan gesproken
Baby's gone
Baby is weg
I admit I'm the type needs a wake-up call
Ik geef toe dat ik het type ben dat een wake-up call nodig heeft
Sometimes you gotta hit me with a cannonball
Soms moet je me slaan met een kanonskogel
I guess baby goin' awol did the trick, pretty quick
Ik denk dat baby goin' awol de truc heeft gedaan, vrij snel
Now the trick is getting that girl back home
De truc is nu om dat meisje terug naar huis te krijgen
Gonna get in the car, get on the phone
Ik ga in de auto stappen, aan de telefoon
If I have to call everybody she's ever known, and tell 'em this
Als ik iedereen moet bellen die ze ooit heeft gekend, en hen dit moet vertellen
(chorus)
(refrein)
Baby's gone, Baby ain't to blame
Baby is weg, het is niet de schuld van Baby
That'd be my fault, me and my no brain
Dat zou mijn schuld zijn, ik en mijn hersenloze
Might'a took a train to tupelo
Misschien heb ik de trein naar Tupelo genomen
Might'a been Tulsa for all I know
Voor zover ik weet zou het Tulsa kunnen zijn
Talk about movin' on
Over doorgaan gesproken
Baby's gone
Baby is weg
(bridge)
(brug)
If you wanted my attention you've got it now
Als je mijn aandacht wilde, heb je die nu
Baby anything, anywhere, anyhow
Baby, wat dan ook, waar dan ook
(chorus)
(refrein)
Baby's gone, Baby ain't to blame
Baby is weg, het is niet de schuld van Baby
That'd be my fault, me and my no brain
Dat zou mijn schuld zijn, ik en mijn hersenloze
Might'a took a train to tupelo
Misschien heb ik de trein naar Tupelo genomen
Might'a been Tulsa for all I know
Voor zover ik weet zou het Tulsa kunnen zijn
Talk about movin' on
Over doorgaan gesproken
Baby's gone
Baby is weg
That's the name of the song
Dat is de naam van het liedje
Baby's gone
Baby is weg