Baby's Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
If this was a joke I'd be laughin by now
Wenn das ein Witz wäre, würde ich jetzt lachen
Cuttin' up with the boys and braggin' 'bout how
Mit den Jungs abhauen und darüber prahlen, wie
I talked my way out of the trouble I was in, again
Ich habe mich mal wieder aus den Schwierigkeiten herausgeredet, in denen ich steckte
She kept sayin' you're gonna miss me
Sie sagte immer, dass du mich vermissen wirst
But I never did take her seriously
Aber ich habe sie nie ernst genommen
I guess her gift of prophecy was real, amen
Ich schätze, ihre Gabe der Prophezeiung war echt, Amen
(chorus)
(Chor)
Baby's gone, Baby ain't to blame
Baby ist weg, Baby ist nicht schuld
That'd be my fault, me and my no brain
Das wäre meine Schuld, ich und mein fehlender Verstand
Might'a took a train to Tupelo
Might'a nahm einen Zug nach Tupelo
Might'a been Tulsa for all I know
Könnte, soweit ich weiß, Tulsa gewesen sein
Talk about movin' on
Sprechen Sie darüber, weiterzumachen
Baby's gone
Baby ist weg
I admit I'm the type needs a wake-up call
Ich gebe zu, ich bin der Typ, der einen Weckruf braucht
Sometimes you gotta hit me with a cannonball
Manchmal muss man mich mit einer Kanonenkugel treffen
I guess baby goin' awol did the trick, pretty quick
Ich schätze, Baby Goin' Awol hat es ziemlich schnell geschafft
Now the trick is getting that girl back home
Jetzt besteht die Kunst darin, das Mädchen nach Hause zu bringen
Gonna get in the car, get on the phone
Ich steige ins Auto und gehe ans Telefon
If I have to call everybody she's ever known, and tell 'em this
Wenn ich jeden anrufen müsste, den sie je gekannt hat, und ihnen das sagen müsste
(chorus)
(Chor)
Baby's gone, Baby ain't to blame
Baby ist weg, Baby ist nicht schuld
That'd be my fault, me and my no brain
Das wäre meine Schuld, ich und mein fehlender Verstand
Might'a took a train to tupelo
Vielleicht bin ich mit dem Zug nach Tupelo gefahren
Might'a been Tulsa for all I know
Könnte, soweit ich weiß, Tulsa gewesen sein
Talk about movin' on
Sprechen Sie darüber, weiterzumachen
Baby's gone
Baby ist weg
(bridge)
(Brücke)
If you wanted my attention you've got it now
Wenn Sie meine Aufmerksamkeit wollten, haben Sie sie jetzt
Baby anything, anywhere, anyhow
Baby, alles, egal wo, egal
(chorus)
(Chor)
Baby's gone, Baby ain't to blame
Baby ist weg, Baby ist nicht schuld
That'd be my fault, me and my no brain
Das wäre meine Schuld, ich und mein fehlender Verstand
Might'a took a train to tupelo
Vielleicht bin ich mit dem Zug nach Tupelo gefahren
Might'a been Tulsa for all I know
Könnte, soweit ich weiß, Tulsa gewesen sein
Talk about movin' on
Sprechen Sie darüber, weiterzumachen
Baby's gone
Baby ist weg
That's the name of the song
So heißt das Lied
Baby's gone
Baby ist weg