Hold You Now كلمات أغنية ترجمة عربية

HOLD YOU NOW (Trace Adkins)
انتظرك الآن (تتبع آدكنز)
From his "Big Time" album
من ألبومه "Big Time".
on the "E E E A" part he does a repeated pull-off with his little finger
في الجزء "E E E A" يقوم بعملية سحب متكررة بإصبعه الصغير
on the fourth fret, third string....
على الحنق الرابع، السلسلة الثالثة....
I can't take back the things I said to you in the past
لا أستطيع استعادة الأشياء التي قلتها لك في الماضي
Or make you forget the reasons why we didn't last
أو تجعلك تنسى أسباب عدم استمرارنا
I'm haunted by what might have been
أنا مسكون بما قد يكون
Still I can't change who I was back then
ما زلت لا أستطيع تغيير ما كنت عليه في ذلك الوقت
But if I could hold you now, you'd see I've turned myself around
لكن لو تمكنت من ضمك الآن، سترى أنني قد قلبت نفسي
And now I'm someone you'd be proud to love
والآن أنا شخص ستفتخر بحبه
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
سأفعل كل الأشياء الصحيحة، وأقطع الوعود التي سأفي بها
It hurt too much to let you down
يؤلمني كثيرا أن نخذلكم
And in my arms there'd be no room for doubt
وبين ذراعي لن يكون هناك مجال للشك
If I could hold you now E E E A
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بك الآن E E E A
It's funny how this empty room makes it all too clear
من المضحك كيف أن هذه الغرفة الفارغة تجعل الأمر واضحًا للغاية
When I let you leave a part of me just disappeared
عندما سمحت لك بالرحيل، اختفى جزء مني للتو
But if I'd known then what I've come to know
لكن لو كنت أعرف ما عرفته
There's no way I could have let you go
ليس هناك طريقة يمكن أن أتركك تذهب بها
But if I could hold you now you'd see I've turned myself around
ولكن إذا تمكنت من ضمك الآن، فسترى أنني قد قلبت نفسي
And now I'm someone you'd be proud to love
والآن أنا شخص ستفتخر بحبه
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
سأفعل كل الأشياء الصحيحة، وأقطع الوعود التي سأفي بها
It hurt too much to let you down
يؤلمني كثيرا أن نخذلكم
And in my arms there'd be no room for doubt
وبين ذراعي لن يكون هناك مجال للشك
If I could hold you now
لو أستطيع أن أحتويك الآن
break E E E A, E E E A
كسر E E E A، E E E A
But if I'd known then what I've come to know
لكن لو كنت أعرف ما عرفته
There's no way I could have let you go
ليس هناك طريقة يمكن أن أتركك تذهب بها
But if I could hold you now you'd see I've turned myself around
ولكن إذا تمكنت من ضمك الآن، فسترى أنني قد قلبت نفسي
And now I'm someone you'd be proud to love
والآن أنا شخص ستفتخر بحبه
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
سأفعل كل الأشياء الصحيحة، وأقطع الوعود التي سأفي بها
It hurt too much to let you down
يؤلمني كثيرا أن نخذلكم
And in my arms there'd be no room for doubt
وبين ذراعي لن يكون هناك مجال للشك
If I could hold you now E E E
إذا كان بإمكاني أن أحتويك الآن E E E
If I could hold you now E E E
إذا كان بإمكاني أن أحتويك الآن E E E
If I could ho--------ld you now
لو كان بإمكاني أن أحملك الآن
Oh I just want to hold you....right now....
أوه، أريد فقط أن أضمك....الآن....