Hold You Now Текст Песни Перевод на Русский

HOLD YOU NOW (Trace Adkins)
ДЕРЖУ ТЕБЯ СЕЙЧАС (Трейс Эдкинс)
From his "Big Time" album
Из его альбома "Big Time"
on the "E E E A" part he does a repeated pull-off with his little finger
в партии «E E E A» он делает повторный отрыв мизинцем.
on the fourth fret, third string....
на четвёртом ладу, третьей струне....
I can't take back the things I said to you in the past
Я не могу вернуть то, что сказал тебе в прошлом
Or make you forget the reasons why we didn't last
Или заставить тебя забыть причины, по которым мы не продержались.
I'm haunted by what might have been
Меня преследует то, что могло бы быть
Still I can't change who I was back then
Тем не менее я не могу изменить того, кем я был тогда
But if I could hold you now, you'd see I've turned myself around
Но если бы я мог обнять тебя сейчас, ты бы увидел, что я изменился.
And now I'm someone you'd be proud to love
И теперь я тот, кого ты с гордостью любишь
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
Я буду делать все правильно, давать обещания, которые сдержу.
It hurt too much to let you down
Было слишком больно подводить тебя
And in my arms there'd be no room for doubt
И в моих объятиях не будет места сомнению
If I could hold you now E E E A
Если бы я мог удержать тебя сейчас, E E E A
It's funny how this empty room makes it all too clear
Забавно, как эта пустая комната все проясняет.
When I let you leave a part of me just disappeared
Когда я позволил тебе уйти, часть меня просто исчезла
But if I'd known then what I've come to know
Но если бы я знал, то, что я узнал
There's no way I could have let you go
Я ни за что не мог отпустить тебя
But if I could hold you now you'd see I've turned myself around
Но если бы я мог удержать тебя сейчас, ты бы увидел, что я изменился.
And now I'm someone you'd be proud to love
И теперь я тот, кого ты с гордостью любишь
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
Я буду делать все правильно, давать обещания, которые сдержу.
It hurt too much to let you down
Было слишком больно подводить тебя
And in my arms there'd be no room for doubt
И в моих объятиях не будет места сомнению
If I could hold you now
Если бы я мог обнять тебя сейчас
break E E E A, E E E A
перерыв E E E A, E E E A
But if I'd known then what I've come to know
Но если бы я знал, то, что я узнал
There's no way I could have let you go
Я ни за что не мог отпустить тебя
But if I could hold you now you'd see I've turned myself around
Но если бы я мог удержать тебя сейчас, ты бы увидел, что я изменился.
And now I'm someone you'd be proud to love
И теперь я тот, кого ты с гордостью любишь
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
Я буду делать все правильно, давать обещания, которые сдержу.
It hurt too much to let you down
Было слишком больно подводить тебя
And in my arms there'd be no room for doubt
И в моих объятиях не будет места сомнению
If I could hold you now E E E
Если бы я мог обнять тебя сейчас, E E E
If I could hold you now E E E
Если бы я мог обнять тебя сейчас, E E E
If I could ho--------ld you now
Если бы я мог удержать тебя сейчас
Oh I just want to hold you....right now....
О, я просто хочу обнять тебя... прямо сейчас...