Hold You Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HOLD YOU NOW (Trace Adkins)
UTRZYMAJ CIĘ TERAZ (Trace Adkins)
From his "Big Time" album
Z albumu „Big Time”.
on the "E E E A" part he does a repeated pull-off with his little finger
w części „E E E A” wykonuje powtarzające się podciągnięcia małym palcem
on the fourth fret, third string....
na czwartym progu, trzecia struna....
I can't take back the things I said to you in the past
Nie mogę cofnąć tego, co powiedziałem ci w przeszłości
Or make you forget the reasons why we didn't last
Albo sprawić, że zapomnisz o powodach, dla których nie przetrwaliśmy
I'm haunted by what might have been
Prześladuje mnie to, co mogło się wydarzyć
Still I can't change who I was back then
Nadal nie mogę zmienić tego, kim wtedy byłem
But if I could hold you now, you'd see I've turned myself around
Ale gdybym mógł cię teraz objąć, zobaczyłbyś, że się odwróciłem
And now I'm someone you'd be proud to love
A teraz jestem kimś, kogo z dumą będziesz kochać
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
Zrobiłbym wszystko, co należy, złożyłbym obietnicę, której dotrzymałbym
It hurt too much to let you down
Za bardzo bolało, że cię zawiodłam
And in my arms there'd be no room for doubt
A w moich ramionach nie byłoby miejsca na wątpliwości
If I could hold you now E E E A
Gdybym mógł cię teraz przytulić E E E A
It's funny how this empty room makes it all too clear
To zabawne, jak ten pusty pokój sprawia, że wszystko jest aż nazbyt jasne
When I let you leave a part of me just disappeared
Kiedy pozwoliłem ci odejść, część mnie po prostu zniknęła
But if I'd known then what I've come to know
Ale gdybym wiedział wtedy to, czego się dowiedziałem
There's no way I could have let you go
Nie ma mowy, żebym pozwolił ci odejść
But if I could hold you now you'd see I've turned myself around
Ale gdybym mógł cię teraz objąć, zobaczyłbyś, że się odwróciłem
And now I'm someone you'd be proud to love
A teraz jestem kimś, kogo z dumą będziesz kochać
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
Zrobiłbym wszystko, co należy, złożyłbym obietnicę, której dotrzymałbym
It hurt too much to let you down
Za bardzo bolało, że cię zawiodłam
And in my arms there'd be no room for doubt
A w moich ramionach nie byłoby miejsca na wątpliwości
If I could hold you now
Gdybym mógł cię teraz trzymać
break E E E A, E E E A
przerwa E E E A, E E E A
But if I'd known then what I've come to know
Ale gdybym wiedział wtedy to, czego się dowiedziałem
There's no way I could have let you go
Nie ma mowy, żebym pozwolił ci odejść
But if I could hold you now you'd see I've turned myself around
Ale gdybym mógł cię teraz objąć, zobaczyłbyś, że się odwróciłem
And now I'm someone you'd be proud to love
A teraz jestem kimś, kogo z dumą będziesz kochać
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
Zrobiłbym wszystko, co należy, złożyłbym obietnicę, której dotrzymałbym
It hurt too much to let you down
Za bardzo bolało, że cię zawiodłam
And in my arms there'd be no room for doubt
A w moich ramionach nie byłoby miejsca na wątpliwości
If I could hold you now E E E
Gdybym mógł cię teraz przytulić E E E
If I could hold you now E E E
Gdybym mógł cię teraz przytulić E E E
If I could ho--------ld you now
Gdybym mógł cię teraz złapać
Oh I just want to hold you....right now....
Och, chcę cię tylko przytulić....w tej chwili....