Hold You Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HOLD YOU NOW (Trace Adkins)
ŞİMDİ SİZİ TUTUN (Trace Adkins)
From his "Big Time" album
"Büyük Zaman" albümünden
on the "E E E A" part he does a repeated pull-off with his little finger
"E E E A" kısmında serçe parmağıyla tekrar tekrar çekme hareketi yapıyor
on the fourth fret, third string....
dördüncü perdede, üçüncü telde....
I can't take back the things I said to you in the past
Geçmişte sana söylediğim şeyleri geri alamam
Or make you forget the reasons why we didn't last
Veya neden dayanamadığımızı unutturursun
I'm haunted by what might have been
Olabilecek şeyler beni rahatsız ediyor
Still I can't change who I was back then
Yine de o zamanlar kim olduğumu değiştiremiyorum
But if I could hold you now, you'd see I've turned myself around
Ama şimdi seni tutabilseydim, kendimi döndüğümü görürdün
And now I'm someone you'd be proud to love
Ve şimdi sevmekten gurur duyacağın biriyim
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
Tüm doğru şeyleri yapardım, tutacağıma dair sözler verirdim
It hurt too much to let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmak çok acıttı
And in my arms there'd be no room for doubt
Ve kollarımda şüpheye yer olmazdı
If I could hold you now E E E A
Eğer şimdi seni tutabilseydim E E E A
It's funny how this empty room makes it all too clear
Bu boş odanın her şeyi açıkça ortaya koyması çok komik
When I let you leave a part of me just disappeared
Bırakmana izin verdiğimde bir parçam yok oldu
But if I'd known then what I've come to know
Ama eğer bilseydim o zaman öğrendiğim şey
There's no way I could have let you go
Gitmene izin vermemin hiçbir yolu yok
But if I could hold you now you'd see I've turned myself around
Ama şimdi seni tutabilseydim, kendimi döndüğümü görürdün
And now I'm someone you'd be proud to love
Ve şimdi sevmekten gurur duyacağın biriyim
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
Tüm doğru şeyleri yapardım, tutacağıma dair sözler verirdim
It hurt too much to let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmak çok acıttı
And in my arms there'd be no room for doubt
Ve kollarımda şüpheye yer olmazdı
If I could hold you now
Eğer şimdi seni tutabilseydim
break E E E A, E E E A
kırılma E E E A, E E E A
But if I'd known then what I've come to know
Ama eğer bilseydim o zaman öğrendiğim şey
There's no way I could have let you go
Gitmene izin vermemin hiçbir yolu yok
But if I could hold you now you'd see I've turned myself around
Ama şimdi seni tutabilseydim, kendimi döndüğümü görürdün
And now I'm someone you'd be proud to love
Ve şimdi sevmekten gurur duyacağın biriyim
I'd do all the right things, make promises that I'd keep
Tüm doğru şeyleri yapardım, tutacağıma dair sözler verirdim
It hurt too much to let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmak çok acıttı
And in my arms there'd be no room for doubt
Ve kollarımda şüpheye yer olmazdı
If I could hold you now E E E
Eğer şimdi seni tutabilseydim E E E
If I could hold you now E E E
Eğer şimdi seni tutabilseydim E E E
If I could ho--------ld you now
Eğer seni şimdi tanıyabilseydim
Oh I just want to hold you....right now....
Ah, sadece sana sarılmak istiyorum...şu anda...