Lifestyles of the Not So Rich and Famous كلمات أغنية ترجمة عربية

subject: lifestyles of the not so rich and famous
الموضوع: أنماط حياة الأشخاص غير الأثرياء والمشاهير
by: tracey byrd
بواسطة: تريسي بيرد
1. Honey they're bringing out a T.V. crew, they wanna do a story
1. عزيزتي، إنهم يقومون بإحضار طاقم تلفزيوني، ويريدون عمل قصة
2. tell'em bout your mama and the bowling league, Tell'em bout
2. أخبرهم عن والدتك وعن دوري البولينج، أخبرهم عن المباراة
1. bout me and you, They'll be stringing up bright lights in the back
1. فيما بيني وبينك، سوف يقومون بإضاءة الأضواء الساطعة في الخلف
2. junior and his baseball team, I'll show' em my nine point buck on
2. جونيور وفريق البيسبول الخاص به، سأريهم ربحي البالغ تسع نقاط
1. yard there'll be cameras on their shoulders we'll be reading cue
1. في الفناء ستكون هناك كاميرات على أكتافهم وسنقوم بقراءة الإشارات
2. the wall, I'll blow a few fimes on my new duck call, Let' em see
2. الجدار، سأنفخ عدة مرات على نداء البطة الجديد، دعهم يرون
1. cards, Leave them long johns on the line, if the kids look dirty
1. البطاقات، اتركها على المحك إذا كان الأطفال يبدون متسخين
2. old blue, how he sleeps all day, we'll bring out the Elvis T.V.
2. الازرق القديم كيف ينام طوال اليوم سنخرج تلفزيون الفيس.
1. that'll be just fine.
1. هذا سوف يكون على ما يرام.
2. trays.
2. الصواني.
CHORUS:
الجوقة:
they're gonna put us on Lifestyles of the not so rich and famous,
سيضعوننا على أنماط حياة الأشخاص غير الأثرياء والمشاهير،
They wanna see us go hogwild over beans and barbeque,
يريدون رؤيتنا نتناول الفاصوليا وحفلات الشواء،
They wanna see my Fairlane up on blocks, the holes in all our socks,
يريدون رؤية فايرلين الخاص بي على الكتل، والثقوب الموجودة في جميع جواربنا،
I'm talkin' 'bout Lifestyles of the not so rich and famous.
أنا أتحدث عن أنماط حياة الأشخاص غير الأثرياء والمشاهير.
BRIDGE:
الجسر:
Yeah, our idea of a high-class living is sitting on the porch on a
نعم، فكرتنا عن عيش الطبقة الراقية تكمن في الجلوس على الشرفة
cool night, Our champagne and caviar, is a R.C. Cola and a moonpie,
ليلة باردة، الشمبانيا والكافيار لدينا، هي عبارة عن آر سي. الكولا و Moonpie,
I'm talkin bout lifestyles of the not so rich and famous,
أنا أتحدث عن أنماط حياة الأشخاص غير الأثرياء والمشاهير،
Lifestyles of the not so rich and famous__________!
أنماط حياة الأشخاص غير الأثرياء والمشاهير__________!
______
______
I I I I I I
أنا أنا أنا أنا
I I I x I I
أنا أنا × أنا
IxI I I I I
تاسعاً أنا أنا أنا