Lifestyles of the Not So Rich and Famous Songtekst Nederlandse Vertaling

subject: lifestyles of the not so rich and famous
onderwerp: levensstijl van de niet zo rijk en beroemd
by: tracey byrd
door: Tracey Byrd
1. Honey they're bringing out a T.V. crew, they wanna do a story
1. Schat, ze brengen een tv-ploeg naar buiten, ze willen een verhaal doen
2. tell'em bout your mama and the bowling league, Tell'em bout
2. Vertel ze over je moeder en de bowlingcompetitie, vertel ze over
1. bout me and you, They'll be stringing up bright lights in the back
1. Over mij en jou, ze zullen achterin felle lichten ophangen
2. junior and his baseball team, I'll show' em my nine point buck on
2. Junior en zijn honkbalteam, ik zal ze mijn negenpuntsbok laten zien
1. yard there'll be cameras on their shoulders we'll be reading cue
1. Er zullen camera's op hun schouders hangen, we zullen de signalen lezen
2. the wall, I'll blow a few fimes on my new duck call, Let' em see
2. de muur, ik zal een paar fimes op mijn nieuwe duck call blazen, laat ze eens kijken
1. cards, Leave them long johns on the line, if the kids look dirty
1. kaarten, laat ze lange onderbroeken aan de lijn liggen, als de kinderen er vies uitzien
2. old blue, how he sleeps all day, we'll bring out the Elvis T.V.
2. oud blauw, hoe hij de hele dag slaapt, we halen de Elvis T.V.
1. that'll be just fine.
1. Dat is prima.
2. trays.
2. dienbladen.
CHORUS:
CHORUS:
they're gonna put us on Lifestyles of the not so rich and famous,
ze gaan ons op de levensstijl van de niet zo rijke en beroemde mensen zetten,
They wanna see us go hogwild over beans and barbeque,
Ze willen ons wild zien genieten van bonen en barbecue,
They wanna see my Fairlane up on blocks, the holes in all our socks,
Ze willen mijn Fairlane op blokken zien, de gaten in al onze sokken,
I'm talkin' 'bout Lifestyles of the not so rich and famous.
Ik heb het over de levensstijl van de niet zo rijken en beroemdheden.
BRIDGE:
BRUG:
Yeah, our idea of a high-class living is sitting on the porch on a
Ja, ons idee van een eersteklas leven zit op de veranda van een
cool night, Our champagne and caviar, is a R.C. Cola and a moonpie,
koele nacht, onze champagne en kaviaar, is een R.C. Cola en een moonpie,
I'm talkin bout lifestyles of the not so rich and famous,
Ik heb het over de levensstijl van de niet zo rijken en beroemdheden,
Lifestyles of the not so rich and famous__________!
Levensstijlen van de niet zo rijke en beroemde __________!
______
______
I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik
I I I x I I
Ik ik ik x ik ik
IxI I I I I
IxI ik ik ik ik