Lifestyles of the Not So Rich and Famous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

subject: lifestyles of the not so rich and famous
temat: styl życia mniej bogatych i sławnych
by: tracey byrd
przez: Tracy Byrd
1. Honey they're bringing out a T.V. crew, they wanna do a story
1. Kochanie, ściągają ekipę telewizyjną, chcą zrobić artykuł
2. tell'em bout your mama and the bowling league, Tell'em bout
2. Opowiedz im o swojej mamie i lidze kręgli. Opowiedz im o lidze
1. bout me and you, They'll be stringing up bright lights in the back
1. O mnie i o tobie. Z tyłu zapalą jasne światła
2. junior and his baseball team, I'll show' em my nine point buck on
2. Junior i jego drużyna baseballowa, pokażę im moje dziewięć punktów
1. yard there'll be cameras on their shoulders we'll be reading cue
1. na podwórzu będą kamery na ramionach będziemy czytać wskazówki
2. the wall, I'll blow a few fimes on my new duck call, Let' em see
2. Ściana, dmuchnę kilka razy w moją nową kaczkę, Niech zobaczą
1. cards, Leave them long johns on the line, if the kids look dirty
1. karty. Zostaw kalesony na szali, jeśli dzieci wyglądają na brudne
2. old blue, how he sleeps all day, we'll bring out the Elvis T.V.
2. stary niebieski, jak on śpi cały dzień, wyciągniemy Elvis T.V.
1. that'll be just fine.
1. będzie dobrze.
2. trays.
2. tace.
CHORUS:
CHÓR:
they're gonna put us on Lifestyles of the not so rich and famous,
wrzucą nas do Stylu życia niezbyt bogatych i sławnych,
They wanna see us go hogwild over beans and barbeque,
Chcą zobaczyć, jak szalejemy przy fasoli i grillu,
They wanna see my Fairlane up on blocks, the holes in all our socks,
Chcą zobaczyć mój Fairlane na blokach, dziury we wszystkich naszych skarpetkach,
I'm talkin' 'bout Lifestyles of the not so rich and famous.
Mówię o stylu życia niezbyt bogatych i sławnych.
BRIDGE:
MOST:
Yeah, our idea of a high-class living is sitting on the porch on a
Tak, nasz pomysł na życie na wysokim poziomie zakłada siedzenie na werandzie na
cool night, Our champagne and caviar, is a R.C. Cola and a moonpie,
fajna noc, nasz szampan i kawior to R.C. Cola i ciastko księżycowe,
I'm talkin bout lifestyles of the not so rich and famous,
Mówię o stylu życia niezbyt bogatych i sławnych,
Lifestyles of the not so rich and famous__________!
Styl życia niezbyt bogatych i sławnych__________!
______
______
I I I I I I
ja ja ja ja ja
I I I x I I
ja ja ja x ja ja
IxI I I I I
IxI I I I I