Lifestyles of the Not So Rich and Famous Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

subject: lifestyles of the not so rich and famous
konu: çok zengin ve ünlü olmayanların yaşam tarzları
by: tracey byrd
yazan: tracey byrd
1. Honey they're bringing out a T.V. crew, they wanna do a story
1. Tatlım, bir T.V. ekibi çıkarıyorlar, bir hikaye yapmak istiyorlar
2. tell'em bout your mama and the bowling league, Tell'em bout
2. Onlara annenden ve bowling liginden bahset.
1. bout me and you, They'll be stringing up bright lights in the back
1. sen ve ben hakkında, Arka tarafa parlak ışıklar asacaklar
2. junior and his baseball team, I'll show' em my nine point buck on
2. Junior ve beyzbol takımı, onlara dokuz puanlık paramı göstereceğim
1. yard there'll be cameras on their shoulders we'll be reading cue
1. bahçede omuzlarında kameralar olacak işaret okuyacağız
2. the wall, I'll blow a few fimes on my new duck call, Let' em see
2. duvar, yeni ördek çağrımda birkaç kez patlatacağım, bakalım
1. cards, Leave them long johns on the line, if the kids look dirty
1. kartlar, eğer çocuklar kirli görünüyorsa, paçalı donları hatta bırakın
2. old blue, how he sleeps all day, we'll bring out the Elvis T.V.
2. yaşlı mavi, bütün gün nasıl uyuyor, Elvis T.V.'yi ortaya çıkaracağız.
1. that'll be just fine.
1. bu gayet iyi olacak.
2. trays.
2. tepsiler.
CHORUS:
Koro:
they're gonna put us on Lifestyles of the not so rich and famous,
bizi o kadar zengin ve ünlü olmayanların Yaşam Tarzlarına sokacaklar,
They wanna see us go hogwild over beans and barbeque,
Fasulye ve barbeküyle çılgına döndüğümüzü görmek istiyorlar.
They wanna see my Fairlane up on blocks, the holes in all our socks,
Benim Fairlane'imi blokların üzerinde, çoraplarımızdaki delikleri görmek istiyorlar.
I'm talkin' 'bout Lifestyles of the not so rich and famous.
O kadar zengin ve ünlü olmayanların yaşam tarzlarından bahsediyorum.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Yeah, our idea of a high-class living is sitting on the porch on a
Evet, bizim birinci sınıf yaşam anlayışımız verandada oturmak.
cool night, Our champagne and caviar, is a R.C. Cola and a moonpie,
serin geceler, Şampanyamız ve havyarımız bir R.C. Kola ve ay pastası,
I'm talkin bout lifestyles of the not so rich and famous,
Çok zengin ve ünlü olmayanların yaşam tarzlarından bahsediyorum.
Lifestyles of the not so rich and famous__________!
O kadar zengin ve ünlü olmayanların yaşam tarzları__________!
______
______
I I I I I I
ben ben ben ben ben
I I I x I I
ben ben ben x ben ben
IxI I I I I
IxI ben ben ben ben