Lifestyles of the Not So Rich and Famous 歌詞 日本語訳

subject: lifestyles of the not so rich and famous
主題: それほど裕福でも有名でもない人々のライフスタイル
by: tracey byrd
投稿者: トレイシー・バード
1. Honey they're bringing out a T.V. crew, they wanna do a story
1. ハニー、彼らはテレビのクルーを連れてきて、ストーリーをやりたいのです
2. tell'em bout your mama and the bowling league, Tell'em bout
2. あなたのママとボウリングリーグのことを伝えて、試合のことを伝えて
1. bout me and you, They'll be stringing up bright lights in the back
1. 私とあなたの戦い、彼らは後ろで明るいライトを並べるでしょう
2. junior and his baseball team, I'll show' em my nine point buck on
2. ジュニアと彼の野球チーム、僕の9点の恩返しを見せてやるよ
1. yard there'll be cameras on their shoulders we'll be reading cue
1. 庭では彼らの肩にカメラが乗せられ、合図を読むことになる
2. the wall, I'll blow a few fimes on my new duck call, Let' em see
2. 壁、新しいアヒルの鳴き声でいくつか吹き飛ばすよ、見てみましょう
1. cards, Leave them long johns on the line, if the kids look dirty
1. カード、子供たちが汚いようであれば、長い間放置してください
2. old blue, how he sleeps all day, we'll bring out the Elvis T.V.
2. オールド・ブルー、彼は一日中どのように眠っているのか、エルビスのテレビ番組を持ち出します。
1. that'll be just fine.
1.それで大丈夫です。
2. trays.
2. トレイ。
CHORUS:
コーラス:
they're gonna put us on Lifestyles of the not so rich and famous,
彼らは私たちに、それほど裕福でも有名でもない人々のライフスタイルを紹介するつもりです、
They wanna see us go hogwild over beans and barbeque,
彼らは私たちが豆とバーベキューで夢中になるのを見たいのですが、
They wanna see my Fairlane up on blocks, the holes in all our socks,
彼らは私のフェアレーンがブロックの上にあるのを見たい、靴下の穴が開いているのを見たい、
I'm talkin' 'bout Lifestyles of the not so rich and famous.
私が話しているのは、それほど裕福でも有名でもない人々のライフスタイルについてです。
BRIDGE:
ブリッジ:
Yeah, our idea of a high-class living is sitting on the porch on a
そう、私たちの高級な暮らしのアイデアは、ベランダに座ることです。
cool night, Our champagne and caviar, is a R.C. Cola and a moonpie,
涼しい夜、私たちのシャンパンとキャビアはR.C.コーラとムーンパイ、
I'm talkin bout lifestyles of the not so rich and famous,
私はそれほど裕福でも有名でもない人々のライフスタイルについて話しているのですが、
Lifestyles of the not so rich and famous__________!
それほど裕福でも有名でもない人々のライフスタイル__________!
______
______
I I I I I I
私は私は私は
I I I x I I
I I I × I I
IxI I I I I
IxI I I I I