Lifestyles of the Not So Rich and Famous Текст Песни Перевод на Русский

subject: lifestyles of the not so rich and famous
тема: образ жизни не очень богатых и знаменитых
by: tracey byrd
Автор: Трейси Берд
1. Honey they're bringing out a T.V. crew, they wanna do a story
1. Дорогая, они приглашают телевизионную команду, они хотят сделать историю.
2. tell'em bout your mama and the bowling league, Tell'em bout
2. Расскажи им о своей маме и лиге боулинга, Расскажи им о своей маме и лиге боулинга.
1. bout me and you, They'll be stringing up bright lights in the back
1. Насчет меня и тебя, Они зажгут яркие фонари сзади
2. junior and his baseball team, I'll show' em my nine point buck on
2. Джуниор и его бейсбольная команда, я покажу им свои девять очков
1. yard there'll be cameras on their shoulders we'll be reading cue
1. во дворе у них на плечах будут камеры, мы будем читать реплику
2. the wall, I'll blow a few fimes on my new duck call, Let' em see
2. стена, я протрубю несколько раз на своем новом утином звонке, посмотрим
1. cards, Leave them long johns on the line, if the kids look dirty
1. карточки. Оставьте их кальсоны на кону, если дети выглядят грязными.
2. old blue, how he sleeps all day, we'll bring out the Elvis T.V.
2. старый синий, как он весь день спит, мы достанем телевизор Элвиса.
1. that'll be just fine.
1. все будет хорошо.
2. trays.
2. лотки.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
they're gonna put us on Lifestyles of the not so rich and famous,
нас поместят в раздел «Образ жизни не очень богатых и знаменитых»,
They wanna see us go hogwild over beans and barbeque,
Они хотят увидеть, как мы сходим с ума от бобов и барбекю,
They wanna see my Fairlane up on blocks, the holes in all our socks,
Они хотят увидеть мой Фэрлейн на блоках, во всех наших носках дырки,
I'm talkin' 'bout Lifestyles of the not so rich and famous.
Я говорю об образе жизни не очень богатых и знаменитых.
BRIDGE:
МОСТ:
Yeah, our idea of a high-class living is sitting on the porch on a
Да, наше представление о жизни высокого класса заключается в том, чтобы сидеть на крыльце
cool night, Our champagne and caviar, is a R.C. Cola and a moonpie,
прохладная ночь, Наше шампанское и икра, это R.C. Кола и лунный пирог,
I'm talkin bout lifestyles of the not so rich and famous,
Я говорю об образе жизни не очень богатых и знаменитых,
Lifestyles of the not so rich and famous__________!
Образ жизни не очень богатых и знаменитых__________!
______
______
I I I I I I
я я я я я я
I I I x I I
я я я х я я
IxI I I I I
IxI я я я я