Put Your Hand in Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A G G D
المقدمة: د أ ج ج د
Verse 1:
الآية 1:
He sat up on the bed and he watched me packing
جلس على السرير وشاهدني أحزم أمتعتي
He already knew I was leavin'
كان يعلم بالفعل أنني كنت أغادر
I took what I needed but I sure left a lot still hanging
أخذت ما أحتاجه ولكني بالتأكيد تركت الكثير معلقًا
But I figured I'd get it come the weekend and he said
لكنني اعتقدت أنني سأحصل عليه في عطلة نهاية الأسبوع وقال
Daddy when you get there are you gonna have a refridgerator
أبي عندما تصل إلى هناك، سيكون لديك ثلاجة
I kinda laughed and said I guess I will
ضحكت نوعًا ما وقلت أعتقد أنني سأفعل
Then he handed me a tracing of his hand on the back of a piece of paper
ثم سلمني أثر يده على ظهر قطعة من الورق
And a magnet and my heart stood still when he said
ومغناطيس وقلبي وقف لما قال
Chorus:
جوقة:
Put your hand in mine
ضع يدك في يدي
And I'll be there anytime
وسوف أكون هناك في أي وقت
When it feels like you could use a friend
عندما تشعر أنك تستطيع الاستعانة بصديق
I'll be there to lift you up again
سأكون هناك لرفعك مرة أخرى
You can reach out to me anytime
يمكنك التواصل معي في أي وقت
And put your hand in mine
ووضع يدك في يدي
Verse 2:
الآية 2:
I drove past the Hardin Baptist Church
مررت بكنيسة هاردين المعمدانية
Though it wasn't really on the way to my hotel
رغم أنه لم يكن حقًا في الطريق إلى فندقي
Beside me on the seat I was looking at five small fingers
بجانبي على المقعد كنت أنظر إلى خمسة أصابع صغيرة
When I heard the chapel bell and it took me
عندما سمعت جرس الكنيسة وأخذني
Back another life ago when our hearts were open
العودة إلى حياة أخرى مضت عندما كانت قلوبنا مفتوحة
Oh, back when we could still agree
أوه، مرة أخرى عندما لا يزال بإمكاننا الاتفاق
Back when the future that we had was full of hope and
مرة أخرى عندما كان المستقبل الذي كان لدينا مليئا بالأمل و
You and I we got down on our knees and said
أنت وأنا ركعنا وقلنا
Chorus:
جوقة:
Put your hand in mine
ضع يدك في يدي
And I'll be there anytime
وسوف أكون هناك في أي وقت
When it feels like you could use a friend
عندما تشعر أنك تستطيع الاستعانة بصديق
I'll be there to lift you up again
سأكون هناك لرفعك مرة أخرى
You can reach out to me anytime
يمكنك التواصل معي في أي وقت
And put your hand in mine
ووضع يدك في يدي
Bridge:
الجسر:
I couldn't even stay away one night
لم أستطع حتى البقاء بعيدًا لليلة واحدة
I noticed you left on the light
لقد لاحظت أنك تركت على ضوء
And I've only got one thing to say
ولدي شيء واحد فقط لأقوله
If you're not too tired and it's not too late
إذا لم تكن متعبًا جدًا ولم يفت الأوان بعد
Chorus:
جوقة:
Put your hand in mine
ضع يدك في يدي
And I'll be here all the time
وسأكون هنا طوال الوقت
When it feels like you could use a friend
عندما تشعر أنك تستطيع الاستعانة بصديق
I'll be here to lift you up again
سأكون هنا لرفعك مرة أخرى
Would you reach out to me one more time
هل يمكنك التواصل معي مرة أخرى
And put your hand in mine
ووضع يدك في يدي
Tag:
العلامة:
Would you reach out to me just one more time
هل يمكنك التواصل معي مرة أخرى فقط
And put your hand in mine
ووضع يدك في يدي
Lee Marshall - fhorn2002@hotmail.com
لي مارشال - fhorn2002@hotmail.com
I take requests at - chordtabrequest@hotmail.com
أتلقى الطلبات على - chordtabrequest@hotmail.com