Put Your Hand in Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D A G G D
Intro: D A G G D
Verse 1:
Vers 1:
He sat up on the bed and he watched me packing
Er setzte sich auf das Bett und sah mir beim Packen zu
He already knew I was leavin'
Er wusste bereits, dass ich gehen würde
I took what I needed but I sure left a lot still hanging
Ich habe genommen, was ich brauchte, aber ich habe sicher noch viel hängen lassen
But I figured I'd get it come the weekend and he said
Aber ich dachte, ich würde es am Wochenende bekommen, und er sagte
Daddy when you get there are you gonna have a refridgerator
Papa, wenn du dort ankommst, wirst du einen Kühlschrank haben?
I kinda laughed and said I guess I will
Ich habe irgendwie gelacht und gesagt, das werde ich wohl tun
Then he handed me a tracing of his hand on the back of a piece of paper
Dann reichte er mir eine Zeichnung seiner Hand auf der Rückseite eines Blattes Papier
And a magnet and my heart stood still when he said
Und ein Magnet und mein Herz blieben stehen, als er sagte
Chorus:
Chor:
Put your hand in mine
Lege deine Hand in meine
And I'll be there anytime
Und ich werde jederzeit da sein
When it feels like you could use a friend
Wenn es sich anfühlt, als könnte man einen Freund gebrauchen
I'll be there to lift you up again
Ich werde da sein, um dich wieder aufzurichten
You can reach out to me anytime
Sie können jederzeit Kontakt zu mir aufnehmen
And put your hand in mine
Und lege deine Hand in meine
Verse 2:
Vers 2:
I drove past the Hardin Baptist Church
Ich fuhr an der Hardin Baptist Church vorbei
Though it wasn't really on the way to my hotel
Obwohl es nicht wirklich auf dem Weg zu meinem Hotel lag
Beside me on the seat I was looking at five small fingers
Neben mir auf dem Sitz blickte ich auf fünf kleine Finger
When I heard the chapel bell and it took me
Als ich die Glocke der Kapelle hörte, nahm es mich mit
Back another life ago when our hearts were open
Zurück vor einem anderen Leben, als unsere Herzen offen waren
Oh, back when we could still agree
Ach, damals, als wir uns noch einigen konnten
Back when the future that we had was full of hope and
Damals, als die Zukunft, die wir hatten, voller Hoffnung war und
You and I we got down on our knees and said
Du und ich, wir sind auf die Knie gegangen und haben gesagt
Chorus:
Chor:
Put your hand in mine
Lege deine Hand in meine
And I'll be there anytime
Und ich werde jederzeit da sein
When it feels like you could use a friend
Wenn es sich anfühlt, als könnte man einen Freund gebrauchen
I'll be there to lift you up again
Ich werde da sein, um dich wieder aufzurichten
You can reach out to me anytime
Sie können jederzeit Kontakt zu mir aufnehmen
And put your hand in mine
Und lege deine Hand in meine
Bridge:
Brücke:
I couldn't even stay away one night
Ich konnte nicht einmal eine Nacht wegbleiben
I noticed you left on the light
Mir ist aufgefallen, dass du das Licht eingeschaltet hast
And I've only got one thing to say
Und ich habe nur eines zu sagen
If you're not too tired and it's not too late
Wenn Sie nicht zu müde sind und es nicht zu spät ist
Chorus:
Chor:
Put your hand in mine
Lege deine Hand in meine
And I'll be here all the time
Und ich werde die ganze Zeit hier sein
When it feels like you could use a friend
Wenn es sich anfühlt, als könnte man einen Freund gebrauchen
I'll be here to lift you up again
Ich werde hier sein, um dich wieder aufzurichten
Would you reach out to me one more time
Würden Sie mich noch einmal kontaktieren?
And put your hand in mine
Und lege deine Hand in meine
Tag:
Schlagwort:
Would you reach out to me just one more time
Würden Sie mich noch einmal kontaktieren?
And put your hand in mine
Und lege deine Hand in meine
Lee Marshall - fhorn2002@hotmail.com
Lee Marshall – fhorn2002@hotmail.com
I take requests at - chordtabrequest@hotmail.com
Anfragen nehme ich unter chordtabrequest@hotmail.com entgegen